Me To Nko - Kojo Antwi перевод на немецкий

Me To Nko

Mereto nko nanso mennae ooo
Mereto nko nanso mennae ooo
Ade a woyɛ nyinaa ɛnyɛ sɛ minhuui ooo
Ade a woyɛ nyinaa ɛnyɛ sɛ minhuui ooo
Ade a woyɛ nyinaa
Woyɛ nyinaa
Woyɛ nyinaa aaa
Ade a woyɛ nyinaa ɛnyɛ sɛ minhuui ooo

Wokraa me anɔpa sɛ worekɔ adwuma aba aa
Oooow agye anwummerɛ nnɔndu ooo
Mebisaa wo sɛ adɛn na wokyɛ aa Adane ntɔkwa aa
Ntɔkwa
Ɛne abufuo oo
Ɛnyɛ wo na wohyɛɛ me bɔ sɛ agye sɛ owuo mu oo
Na ɛbaa ne sɛn na wode m'anim ayɛ apɔtɔyewaa?

Wooooo ɔdɔ yewu ee
Mepɛ sɛ wohu sɛ
Mepɛ sɛ mekyerɛ wo sɛ mensɛe ooo
Wooooo ɔdɔ yewu ee
Mepɛ sɛ wohu sɛ
Mereto nko nanso mennae ooo

Ade a woreyɛ nyinaa ɛnyɛ sɛ minhuui ooo
Ade a woreyɛ nyinaa ɛnyɛ sɛ minhuui ooo
Ade a woyɛ nyinaa
Woyɛ nyinaa
Woyɛ nyinaa aaa
Ade a woyɛ nyinaa ɛnyɛ sɛ minhuui ooo

Mereto nko nanso mennae ooo
Mereto nko nanso mennae ooo
Mereto nko nanso mennae ooo

Wooooo ooo oo oo
Aw, obi dehyeɛ, me na me nie oo
Yɛde me ayɛ 'spare tyre'
Ɔpɛ berɛ na yɛsu frɛ me oo
Nanso m'asomuade ayera aa, na ɛnkyerɛ sɛ m'aso mu kwan asi oo
Ow ɔdɔ yewu ee kae da bi ooo
Na kɔmfoɔ bɔne a watena yarefoɔ ho amma kɔmfoɔ pa ammɛ to no aaa
Oow wɔnyi ne mu ooo
Wooo ɔdɔ yewu ee
Mepɛ sɛ wohu sɛ
Mepɛ sɛ mekyerɛ wo sɛ mensɛe ooo
Wooo ɔdɔ yewu ee
Mepɛ sɛ wohu sɛ
Mereto nko nanso mennae
Ade a woyɛ nyinaa
Ade a woyɛ nyinaa
Wooo oo oo
Ade a woyɛ nyinaa
Ade a woyɛ nyinaa
(Ladies and Gentlemen)
Ade a woyɛ nyinaa ɛnyɛ sɛ minhuui oo
Ade a woyɛ nyinaa ɛnyɛ sɛ minhuui oo
Ade a woyɛ nyinaa ɛnyɛ sɛ minhuui oo
Ade a woyɛ nyinaa
Woyɛ nyinaa aaaa
Wooo oooo woyɛ nyinaa
Toli a woretwa nyinaa aaaa
Ade a woyɛ nyinaa
Wooo woo wooo
(... Morning star...)(Minhuui ooo...)

Ich schweige, doch ich sehe

Ich bin allein, doch ich schlafe nicht, ooo
Ich bin allein, doch ich schlafe nicht, ooo
Alles, was du tust – es ist nicht so, dass ich es nicht gesehen habe, ooo
Alles, was du tust – es ist nicht so, dass ich es nicht gesehen habe, ooo
Alles, was du tust
Was du tust
Was du tust aaa
Alles, was du tust – es ist nicht so, dass ich es nicht gesehen habe, ooo

Du hast dich am Morgen verabschiedet, sagtest, du gehst zur Arbeit und kommst zurück aa
Oooow aber erst um zehn Uhr abends ooo
Als ich dich fragte, warum du so spät warst, wurde daraus ein Streit aa
Streit
Und Wut oo
Warst nicht du es, die mir versprach, bis dass der Tod uns scheidet oo?
Wie kam es dann, dass du mich so blamiert hast?

Wooooo oh Liebste ee
Ich möchte, dass du weißt
Ich möchte dir zeigen, dass ich nicht wertlos bin ooo
Wooooo oh Liebste ee
Ich möchte, dass du weißt
Ich bin allein, doch ich schlafe nicht ooo

Alles, was du tust – es ist nicht so, dass ich es nicht gesehen habe ooo
Alles, was du tust – es ist nicht so, dass ich es nicht gesehen habe ooo
Alles, was du tust
Was du tust
Was du tust aaa
Alles, was du tust – es ist nicht so, dass ich es nicht gesehen habe ooo

Ich bin allein, doch ich schlafe nicht ooo
Ich bin allein, doch ich schlafe nicht ooo
Ich bin allein, doch ich schlafe nicht ooo

Wooooo ooo oo oo
Aw, jemandes Schatz, hier bin ich oo
Man hat mich zum 'Ersatzrad' gemacht
Nur wenn es beliebt, ruft man nach mir oo
Aber auch wenn mein Ohrring verloren ist, heißt das nicht, dass mein Gehörgang blockiert ist oo
Ow oh Liebste ee erinnere dich an den Tag ooo
Und der schlechte Priester, der beim Kranken sitzt und verhindert, dass der gute Priester zu ihm kommt aaa
Oow er wird daraus entfernt ooo
Wooo oh Liebste ee
Ich möchte, dass du weißt
Ich möchte dir zeigen, dass ich nicht wertlos bin ooo
Wooo oh Liebste ee
Ich möchte, dass du weißt
Ich bin allein, doch ich schlafe nicht
Alles, was du tust
Alles, was du tust
Wooo oo oo
Alles, was du tust
Alles, was du tust
(Meine Damen und Herren)
Alles, was du tust – es ist nicht so, dass ich es nicht gesehen habe oo
Alles, was du tust – es ist nicht so, dass ich es nicht gesehen habe oo
Alles, was du tust – es ist nicht so, dass ich es nicht gesehen habe oo
Alles, was du tust
Was du tust aaaa
Wooo oooo was du tust
All die Lügen, die du erzählst aaaa
Alles, was du tust
Wooo woo wooo
(... Morgenstern...)(Ich habe es nicht gesehen ooo...)