Текст и перевод песни Kojo Antwi - Momma Yendodo Yeho

Momma Yendodo Yeho

Nkwa!
Nkwa yɛ adeɛ a, sika tɔ a
Anka ohiani bɛwu ama no aka osikani aeei!
Mesene wo, mekyɛne wo yi
Wiasemu afɛfɛdeɛ nyinaa daankwamma yɛbɛdane agya e!

Uuu momma yɛnnodɔ yɛn ho
Uuu momma yɛnnodɔ yɛn ho
Uuu momma yɛnnodɔ yɛn ho
Momma yɛnnodɔ, momma yɛnnodɔ yɛn ho aeei!

Na wowɔ sika te sɛ Onasis koraa a, wɔnkyere boɔ
Wo ho yɛ den te sɛ Ali koraa a, wɔnkyere boɔ

Momma yɛnnodɔ yɛn ho na adeɛ a, onipa bɛyɛ biara
Momma yɛnnodɔ yɛn ho na adeɛ a, onipa beyɛ biara
Momma yɛnnodɔ yɛn ho na adeɛ a, onipa bɛyɛ biara ɔnkyere boɔ!

Owuo!
Owuo yɛ obi a ogye "bribe" a
Anka ohiani bɛsu ama osikani asere hahaha!
Sika, sika, sika Sika deɛ yɛbɛtoeɛ
Daankwamma yɛbɛdane agya e!

Uuu momma yɛnnodɔ yɛn ho
Uuu momma yɛnnodɔ yɛn ho
Uuu Momma yɛnnodɔ yɛn ho
Momma yɛnnodɔ, momma yɛnnodɔ yɛn ho aeei!

I'm gonna keep on
I'm gonna keep on
I'm gonna keep on
I'm gonna keep on giving
I'm gonna keep on
I'm gonna keep on
I'm gonna keep on
I'm gonna keep on giving

Momma yɛnnodɔ, Momma yɛnnodɔ yɛn ho (Momma yɛnnodɔ yɛn ho)
Momma yɛnnodɔ, momma yɛnnodɔ yɛn ho (Oh this is what we need now!)
Momma yɛnnodɔ, momma yɛnnodɔ yɛn ho
(No matter if you are black or white!)
Momma yɛnnodɔ, momma yɛnnodɔ yɛn ho (There's no need to cause a fight)
Momma yɛnnodɔ, momma yɛnnodɔ yɛn ho (momma yɛnnodɔ yɛn ho)
Momma yɛnnodɔ, momma yɛnnodɔ yɛn ho (momma yɛnnodɔ yɛn ho)
Momma yɛnnodɔ yɛn ho oo
Momma yɛnnodɔ, momma yɛnnodɔ yɛn ho (yɛn ho)
Momma yɛnnodɔ, momma yɛnnodɔ yɛn ho (yɛn ho)

Hee Wowɔ sika te sɛ Rockyfella koraa a, wɔnkyere boɔ
Wo tirimu yɛ den te sɛ Bota koraa a, wɔnkyere boɔ
Wo ho yɛ den te sɛ Sampson koraa a, wɔnkyere boɔ
Wo tirimu yɛ den te sɛ Hitler koraa a, wɔnkyere boɔ

Momma yɛnnodɔ yɛn ho na adeɛ a, onipa bɛyɛ biara Oh!
Na adeɛ a onipa bɛyɛ biara
Momma yɛnnodɔ yɛn ho na adeɛ a, onipa bɛyɛ biara ɔnkyere boɔ

Maman, aimons-nous

La vie!
La vie est quelque chose, si l'argent tombe
Alors les pauvres mourront pour ça, et les riches iront au paradis!
Je te comprends, je t'aime
Tous les problèmes du monde, le matin, nous les laisserons à notre père!

Uuu maman, aimons-nous
Uuu maman, aimons-nous
Uuu maman, aimons-nous
Maman, aimons-nous, maman, aimons-nous au paradis!

Si tu as de l'argent comme Onassis, tu ne seras pas oublié
Si tu es fort comme Ali, tu ne seras pas oublié

Maman, aimons-nous et tout ce que l'homme fera
Maman, aimons-nous et tout ce que l'homme fera
Maman, aimons-nous et tout ce que l'homme fera, il ne sera pas oublié!

La mort!
La mort est quelqu'un qui prend des pots-de-vin
Alors les pauvres souffriront, et les riches s'habilleront hahaha!
Argent, argent, argent, l'argent que nous laisserons
Le matin, nous le laisserons à notre père!

Uuu maman, aimons-nous
Uuu maman, aimons-nous
Uuu maman, aimons-nous
Maman, aimons-nous, maman, aimons-nous au paradis!

Je vais continuer
Je vais continuer
Je vais continuer
Je vais continuer à donner
Je vais continuer
Je vais continuer
Je vais continuer
Je vais continuer à donner

Maman, aimons-nous, maman, aimons-nous (Maman, aimons-nous)
Maman, aimons-nous, maman, aimons-nous (Oh, c'est ce dont nous avons besoin maintenant!)
Maman, aimons-nous, maman, aimons-nous
(Peu importe si tu es noir ou blanc!)
Maman, aimons-nous, maman, aimons-nous (Pas besoin de se battre)
Maman, aimons-nous, maman, aimons-nous (maman, aimons-nous)
Maman, aimons-nous, maman, aimons-nous (maman, aimons-nous)
Maman, aimons-nous oo
Maman, aimons-nous, maman, aimons-nous (nous)
Maman, aimons-nous, maman, aimons-nous (nous)

Hee Si tu as de l'argent comme Rockefeller, tu ne seras pas oublié
Si tu es intelligent comme Bota, tu ne seras pas oublié
Si tu es fort comme Samson, tu ne seras pas oublié
Si tu es intelligent comme Hitler, tu ne seras pas oublié

Maman, aimons-nous et tout ce que l'homme fera Oh!
Et tout ce que l'homme fera
Maman, aimons-nous et tout ce que l'homme fera, il ne sera pas oublié