Текст и перевод песни Kojo Antwi - Pour Some Sugar I

Pour Some Sugar I

Yes man!
My lover
Hyɛ wo sapɔ mu nsuo
Wo sapɔ mu nsuo
ɔdɔ yewu ei
Hyɛ wo sapɔ mu nsuo
Oh My lover
Hyɛ wo fono mu ogya
Wo fono mu ogya
ɔdɔ yewu ei
Wo fono mu ogya

Tɔ ɛdɛ gu me so ɛ
Tɔ wo dɛ gu me so ɛ
Tɔ ɛdɛ gu me so ɛ
Tɔ wo dɛ gu me so ɛ

Me hia kakra for the road oh
Me hia kakra for the cold oh
Okum adada bɛ yɛ me mono biem ɛ
Mm ɔdɔ ei

Hwɛ m'aniwama na mehwɛ wo diɛ mu e
Tu mrika fa ɔdɔ bɛ bo ɔdɔ mu e
Sum metikɔ kɔtɔ ogyatanamu e
Shi mi shi mi ma menkɔ ɛnsɔn

Hyɛ wo sapɔ mu nsuo ɛ
Na me ba ma wo de edware me o
Hyɛ wo fono mu ogya ɛ
Na me ba ma wo de atoto me o

My love
Tɔ wo dɛ gu me so ɛ
My love
Tɔ wo dɛ gu me so ɛ

Pour some sugar on me (pour some sugar)
Pour some sweetness on me (pour some sugar)
Pour some sugar on me (pour some sugar)
Pour some sugar on me (pour some sugar)
Pour some sweetness on me (pour some sugar)
Pour some sugar on me (pour some sugar)
Pour some sugar on me (pour some sugar)
Pour some sugar, yeah

Love have mercy
Me hia ɔdɔ mpa so nkɔwɔ woɔ
ɔdɔ mpa so ha ɛdɛ wɔ
ɔyɛ adiɛ yie me hia servicing
Me body hia overhauling

Grease kakra on the gunjump no mu
Fa oil kakra fa me wediɛ mu e
Na wo de to second gear ma me nso a
Push it push it on the fifth gear

Hyɛ wo sapɔ mu nsuo ɛ
Na me ba ma wo de edware me o
Bɔ wabɔso mu ɛpɔ ɛ
Na diɛ ɛba diɛ ɛmu yɛ duru paa

My love
Tɔ wo dɛ gu me so ɛ
ɔdɔ yewu ei
Tɔ wo dɛ gu me so ɛ
Tɔ wo dɛ gu me so ɛ
Tɔ esikyire gu me so ɛ
Tɔ ɛwoɔ gu me so ɛ
Tɔ wo dɛ gu me so ɛ

My love (pour some sugar)
Tɔ ɛdɛ gu me so ɛ (pour some sugar)
ɔdɔ yewu ei (pour some sugar)
Tɔ wo dɛ gu me so ɛ (pour some sugar)

Pour some sugar on me (pour some sugar)
Pour some sweetness on me (pour some sugar)
Pour some sugar on me (pour some sugar)
(Pour some sugar)

Hyɛ wo fono mu ogya ɛ (pour some sugar)
(Pour some sugar)
Bɔ wabɔso mu ɛpɔ ɛ (pour some sugar)
Na diɛ ɛba diɛ ɛmu yɛ duru paa (pour some sugar)

Sugar!
Sugar!
Sugar!
Sugar!
Sugar!
I said Sugar!
Sugar!
Sugar!

Hyɛ wo sapɔ mu nsuo
Wo sapɔ mu nsuo
Hyɛ wo sapɔ mu nsuo
Hyɛ wo fono mu ogya
Wo fono mu ogya
Wo fono mu ogya
Hyɛ wo sapɔ mu nsuo
Hyɛ wo fono mu ogya
Hyɛ wo sapɔ mu nsuo
Hyɛ wo fono mu ogya

Verse du sucre I

Oui mon homme !
Ma chérie
Remplis ton cœur d'eau
Ton cœur d'eau
L'amour, c'est dur, oui
Remplis ton cœur d'eau
Oh ! Ma chérie
Attise le feu dans ton foyer
Ton foyer
L'amour, c'est dur, oui
Ton foyer

Verse-moi du sucre
Verse-moi du sucre
Verse-moi du sucre
Verse-moi du sucre

J'ai besoin d'un peu pour la route, oh !
J'ai besoin d'un peu pour le froid, oh !
Le chagrin ne me touche pas, je suis un roc
Je t'aime, oui

Regarde mes yeux, je regarde dans les tiens
Va vite et apporte-moi l'amour
Je ne peux pas rester enfermé
Je suis coincé, je ne peux pas partir

Remplis ton cœur d'eau
J'arrive, je vais te réchauffer
Attise le feu dans ton foyer
J'arrive, je vais t'enflammer

Mon amour
Verse-moi du sucre
Mon amour
Verse-moi du sucre

Verse-moi du sucre (verse du sucre)
Verse-moi du miel (verse du sucre)
Verse-moi du sucre (verse du sucre)
Verse-moi du sucre (verse du sucre)
Verse-moi du miel (verse du sucre)
Verse-moi du sucre (verse du sucre)
Verse-moi du sucre (verse du sucre)
Verse du sucre, oui

Amour, aie pitié
J'ai besoin d'un peu d'amour pour te suivre
Un peu d'amour pour le sucre
C'est bon, j'ai besoin d'entretien
Mon corps a besoin d'une révision

Un peu de graisse dans le ressort
Un peu d'huile dans mon cœur
Et tu peux passer la deuxième, je t'en prie
Appuie sur la cinquième

Remplis ton cœur d'eau
J'arrive, je vais te réchauffer
Ton corps est parfait
Et ton cœur est fort

Mon amour
Verse-moi du sucre
L'amour, c'est dur, oui
Verse-moi du sucre
Verse-moi du sucre
Verse-moi du sucre
Verse-moi du sucre
Verse-moi du sucre

Mon amour (verse du sucre)
Verse-moi du sucre (verse du sucre)
L'amour, c'est dur, oui (verse du sucre)
Verse-moi du sucre (verse du sucre)

Verse-moi du sucre (verse du sucre)
Verse-moi du miel (verse du sucre)
Verse-moi du sucre (verse du sucre)
(Verse du sucre)

Attise le feu dans ton foyer (verse du sucre)
(Verse du sucre)
Ton corps est parfait (verse du sucre)
Et ton cœur est fort (verse du sucre)

Sucre !
Sucre !
Sucre !
Sucre !
Sucre !
J'ai dit : Sucre !
Sucre !
Sucre !

Remplis ton cœur d'eau
Ton cœur d'eau
Remplis ton cœur d'eau
Attise le feu dans ton foyer
Ton foyer
Ton foyer
Remplis ton cœur d'eau
Attise le feu dans ton foyer
Remplis ton cœur d'eau
Attise le feu dans ton foyer