Текст и перевод песни Kojo Antwi - Sunkwa

Sunkwa

Sika yi ma nya bi aa
Ma nya bi aa, ma nya bi aa
ɛdan ma nsi bi aa
Ma nsi bi aa, ma nsi bi aa
Abrokyire ma nkɔ bi aa
Ma nkɔ bi aa, ma nkɔ bi aa

Me nkɔ sɛn me ho oo (daabi)
Me ni awerɔho oo

Jelly yi ma nye bi aa
Ma nye bi aa, ma nye bi aa
Baggy ma nhye bi aa
Ma nhye bi aa, ma nhye bi aa
Stereo ma ntɔ bi aa
Ma ntɔ bi aa, ma ntɔ bi aa

Me nkɔ sɛn me ho oo

Nkwa ne ahoɔden,
ɛno nkoaa na ehia me ee (ehia me ee)
Aboterɛ ne akokoduro
ɛno nkoaa na ehia me ee (ehia me ee)
ɛno nkoaa na ehia me ee

Sika yi ma nya bi aa
Ma nya bi aa, ma nya bi aa
ɛdan ma nsi bi aa
Ma nsi bi aa, ma nsi bi aa
Abrokyire ma nkɔ bi aa
Ma nkɔ bi aa, ma nkɔ bi aa

Me nkɔ sɛn me ho oo (daabi)

Me su ma frɛ Nyame
ɛbɛye ama me ee (ama me ee)
Nkwa ne ahoɔden,
ɛno nkoaa na ehia me ee (ehia me ee)
ɛno nkoaa na ehia me ee
Aboterɛ
ɛno nkoaa na ehia me ee (ehia me ee)
Nkwa ne akokoduro
ɛno nkoaa na ehia me ee (ehia me ee)
ɛno nkoaa na ehia me ee

ɛno nkoaa na ehia me ee (ehia me ee)
ɛno nkoaa na ehia me ee (ehia me ee)
ɛno nkoaa na ehia me ee (ehia me ee)
ɛno nkoaa na ehia me ee (ehia me ee)
ɛno nkoaa na ehia me ee (ehia me ee)
ɛno nkoaa na ehia me ee

Sunkwa

L'argent, je veux en avoir, oui
Je veux en avoir, oui, je veux en avoir, oui
Une maison, j'aimerais en avoir
J'aimerais en avoir, oui, j'aimerais en avoir, oui
Je veux aller en Europe, oui
Je veux y aller, oui, je veux y aller, oui

Comment puis-je partir sans toi, ma chérie ? (Non)
Je suis tellement triste, ma chérie

Je veux un jean, oui
Je veux en avoir, oui, je veux en avoir, oui
Une belle chemise, j'aimerais en avoir
J'aimerais en avoir, oui, j'aimerais en avoir, oui
Un système audio, j'aimerais en avoir
J'aimerais en avoir, oui, j'aimerais en avoir, oui

Comment puis-je partir sans toi, ma chérie ?

La vie et la force,
Ce sont les seules choses dont j'ai besoin, mon amour (j'en ai besoin, mon amour)
La patience et le courage
Ce sont les seules choses dont j'ai besoin, mon amour (j'en ai besoin, mon amour)
Ce sont les seules choses dont j'ai besoin, mon amour

L'argent, je veux en avoir, oui
Je veux en avoir, oui, je veux en avoir, oui
Une maison, j'aimerais en avoir
J'aimerais en avoir, oui, j'aimerais en avoir, oui
Je veux aller en Europe, oui
Je veux y aller, oui, je veux y aller, oui

Comment puis-je partir sans toi, ma chérie ? (Non)

Je vais prier Dieu
Tout ira bien, mon amour (pour moi, mon amour)
La vie et la force,
Ce sont les seules choses dont j'ai besoin, mon amour (j'en ai besoin, mon amour)
Ce sont les seules choses dont j'ai besoin, mon amour
La patience
Ce sont les seules choses dont j'ai besoin, mon amour (j'en ai besoin, mon amour)
La vie et le courage
Ce sont les seules choses dont j'ai besoin, mon amour (j'en ai besoin, mon amour)
Ce sont les seules choses dont j'ai besoin, mon amour

Ce sont les seules choses dont j'ai besoin, mon amour (j'en ai besoin, mon amour)
Ce sont les seules choses dont j'ai besoin, mon amour (j'en ai besoin, mon amour)
Ce sont les seules choses dont j'ai besoin, mon amour (j'en ai besoin, mon amour)
Ce sont les seules choses dont j'ai besoin, mon amour (j'en ai besoin, mon amour)
Ce sont les seules choses dont j'ai besoin, mon amour (j'en ai besoin, mon amour)
Ce sont les seules choses dont j'ai besoin, mon amour