Текст и перевод песни Kojoe - Simply in Love

Simply in Love

Her name is my dream
True love story
Lemme tell you how I feel

She's my shorty
For life, okay
Ore no subete wo kakete mae wo kudoku cause we are
Tsuyoi nari ka ni wa subareteru
We are
Iwanakute mo wakatteru
We are
Meant to be so yukkuri de ii kara
Let me show you the way it's supposed to be

Dare ni mo iwanakute ii

All I need is all my head(?) sono hibi
Me to me ga atta sono shunkan

Just became my dream

That's all my girl against the world
Moshi sou natte mo

Irenai my heart touzen forever

Omae to yume ga isshou datte kono te kidzuite ijou

Ima nanimo kowaku wa nai sou

Ima omae shika miete nai chigau

Docchi de chikau yume wo mite kita futari

Demo hold my hand wa ima koko ni iru
Ore wa doko ni mo ikanai
Dakara subete ore ni yudanete
Te to te ga fureta sono shunkan
Just became my dream

M-y d-r-e-a-m
I know i can take it far when im with you
M-y d-r-e-a-m
I will never hurt you girl
Baby it's true

M-y d-r-e-a-m
I know i can take it far when im with you
I will never hurt you girl
Baby it's true
Yume no you ni
Baby i would never hurt you, girl

M-y d-r-e-a-m
You're my dream for real
Gotta let you know

Maji de i love you so
Nani ga okotte mo
I will be right here for you

Yeah

Baby
Im right here

Just don't be scared

Просто влюблена

Ее имя — моя мечта,
История настоящей любви.
Позволь рассказать тебе, что я чувствую.

Она моя малышка
На всю жизнь, понятно?
Я поставлю на карту всё и двинусь вперед, потому что мы
Сильны, несмотря ни на что.
Мы
Понимаем друг друга без слов.
Мы
Созданы друг для друга, так что не будем торопиться.
Позволь мне показать тебе, как должно быть.

Не нужно никому говорить.

Всё, что мне нужно, — это все мои мысли(?) о тех днях,
В тот момент, когда наши взгляды встретились.

Ты стала моей мечтой.

Вот и всё, моя девочка, против всего мира.
Даже если так случится,

Я не смогу вырвать тебя из своего сердца, навсегда.

Ты и моя мечта едины, я понял это с тех пор, как наши руки соприкоснулись.

Сейчас я ничего не боюсь.

Сейчас я вижу только тебя, не так ли?

Мы оба видели сны, в которых клялись друг другу.

Но держи меня за руку, я здесь.
Я никуда не уйду.
Поэтому доверься мне полностью.
В тот момент, когда наши руки соприкоснулись,
Ты стала моей мечтой.

М-о-я м-е-ч-т-а.
Я знаю, что смогу достичь многого, когда я с тобой.
М-о-я м-е-ч-т-а.
Я никогда не причиню тебе боль, девочка.
Малышка, это правда.

М-о-я м-е-ч-т-а.
Я знаю, что смогу достичь многого, когда я с тобой.
Я никогда не причиню тебе боль, девочка.
Малышка, это правда.
Как во сне.
Малышка, я бы никогда не причинил тебе боль, девочка.

М-о-я м-е-ч-т-а.
Ты моя мечта наяву.
Должен дать тебе знать.

Я правда так тебя люблю.
Что бы ни случилось,
Я буду рядом с тобой.

Да.

Малышка,
Я здесь.

Просто не бойся.