Текст и перевод песни Koka - An Inside Stay

An Inside Stay

I've been staring for too long
Now I think I scared you off
I'm sorry i'm so quiet
I see i'm not invited to your party, well

Friend, I still have a place for you
Can't help to feel remote
No words will ever come from my throat

Friend I care for, I wrote you a note
I hope you read it but I know you wont
I don't want to be here
I just want to sleep
I don't want to keep saying i'm just tired

Friends I dreamt of you last night
Slept through the past now i've woken up
Saw you everyday
Now, don't speak the phone
Now, is it my fault, well

Затворничество

Я слишком долго смотрела,
И, кажется, спугнула тебя.
Прости, что я такая тихая,
Я вижу, меня не звали на твой праздник, что ж.

Друг, у меня всё ещё есть для тебя место,
Ничего не могу поделать с этим чувством отчуждённости.
Ни одно слово не сорвётся с моих губ.

Друг, о котором я забочусь, я написала тебе записку.
Надеюсь, ты её прочтёшь, но знаю, что не станешь.
Я не хочу здесь находиться,
Я просто хочу спать,
Не хочу продолжать говорить, что я просто устала.

Друг, мне снился ты прошлой ночью,
Я проспала прошлое и вот теперь проснулась.
Видела тебя каждый день,
А теперь, ты не отвечаешь на звонки.
Скажи, это моя вина?