Текст и перевод песни Kokane - Don't Bite the Phunk

Don't Bite the Phunk

(- Cold 187'um)
Yeah what's up Kokane
"What's up player"(cold chillin'in this muthafucka)
Yeah we're just go on laid back in the studio, man on this groove
And talk about some muthafuckas, that we don't give a fuck about
(Definetly don't give a fuck about, you know what I'm saying)
On some fly fly funk shit, (you know what I'm saying)
Some shit that niggas bit, "what's up partner ha ha ha-
I'm talkin to you Dre, don't bite my shit
Don't bite the funk that feeds you
Cause I sure the hell don't need ya
Ha ha what's up.
Yeah. now while we're in the studio kickin' it off
(You know what I'm saying)- on the ill tip
You know, I wanna do some old school
You know, I wanna just kick some shit off
And show them muthafuckas I mean buisness -(you know what I'm saying)
So ah when the clock strikes to six
I'mma put them hoes in the mix (hi hi hi hi)
And I'mma do it like this for them (ya know what I'm sayin')

(Cold 187'um)

Ahh yeah ahh
1-87 chillin' in my coup dippin'
One thing I can't stand is when fools get the set trippin'
Now I was down with the gang truce
Until I found out you was gettin' ganked by Dr. Suess
Now you can get Compton, Long Beach
South Central, Watts, Carson even Pomona
You can even ran to Timbuktu
But I'mma creep through the fog bitch and I'mma smoke you
Now I'mma take you through you history book
Uh ah let's take a look
Yeah- when I first came to Ruthless I was livin' like hustler
But see you, you was livin' straight like a busta
I used to think you was a troop
'Til I remembered you was in the muthafuckin' Wreckin Cru
And then I looked at an old album cover
It was you chillin' lookin' gay as a muthafucka
I could have took it any kind of way
But see six months later you were NWA
And now it's gangsta gangsta pimpsta pimpsta
But to me you was still wimpsta wimpsta
Yeah you dissed Eazy-E but I'm confused
Cause you're scared as fuck to diss Ice Cube
Yeah now you're all straight smilin'and trucin'
But remember "yo Dre, stick to producin'"
Now you say you ain't gettin' gangked no more
But I know who owns Death Row. really doe
Yo I got a little piece of paper from someone
And not one line on it reads Andre Young
You try to diss my record deal, but I'm still quick
I'm on a mission, and I'm going for the fuckin' gift
So next time your in the place
I'm hollering 1-8-7 with my Glock in your fuckin' face
Cause real niggas don't go out that quick
So it's cool that you bit my shit- bitch
Cause I'm a baller by far and plus a G
And I like my chronic twist with some VSOP
See broke niggas can't buy it cause it costs ends
Shut the fuck up, you're just Dre's broke friend
Snoop Dogg you better get your paper work right
Because if not you'll be all bark with no bite
Yo- see we go kinda back see
But see things got fucked up when your flunkie tried to diss me
You need to go and check your puppy, G
Because who the fuck is he, to jump up and diss me
Cause I'm a nigga with a gang of funk
And I'mma show the muthafucka to keep my name out his mouth
Yo- I never got smoked you muthafucking new jack
You fuckin' around with me you gonna end up on your back
Yo try to diss me to get respect
But you sounded like a muthafuckin Redman reject
I give props when props are due
And my props to you is muthafucka fuck you
You're just a flunkie for the D-R-E
You punk muthafucka, you wannabe G
And you know I always drop the shit proper
You can ask your homies or you can ask the doctor
But he don't get no props neither
I'mma say it on wax and I can say it when I see ya (fool)
Try to kick it like you got stamina
Whoop that ass like Luke did in Atlanta
Oops did you slip, did you trip, did you run
Did he have a gun, did you want some
No I don't think so (ah well)
Here's a bone you can choke
Get your ass with the mafia loc
Yeah fool, so what you wanna throw up
Cause you're broke as a muthafucka
Lookin tore up
But I'm the original 1-87 no one can do it better
So I'm out, and peace to my homie Snoop
Yo I hope you get yours before they do you- yeah
And that's realer then a juice of a duce
See some might not like it but yo it's the truth

(SweetTalk (aka Kokane))

Boop boop be doo- well alright y'all
Yes lordy, ah some say it's like the Peanuts Gang
I took your house off ya Snoopy- well a wrong
Say Dre, my name it's Sweet Talk
Now do you belive in funk after death?
Cause I do, so watch this

(Kokane)
It's like dip-dip-a-la we got to make a stack
We can fix your funk when the shits on the flat
Pump pump you up, send you on your way
And I don't belive in celebratin' Dre day
It's like "Hear ye, hear ye! Come one, come all!"
Kokane is servin suckas at the players ball
If you come up the deal
You will get blasted
A tisket, a tasket, we throw your body in the basket
It's a wonderful day in my muthafuckin neighborhood
A wonderful day in my goddamn neighborhood
Now rollin' tip-toe, incognito
Ichin' to serve a fool when my pump says so (Pump Pump)
Is another nigga with the D is plottin
And if you're fuckin with this nigga
You'll be spittin' out buck shots
So no pain no gain
Bakin soda free and they call me Kokane
Now I'mma fuck you up Kurupt
Cause I'mma bust trough your hood like the Schlitz Malt Liquor bull
Cause you gets no propers
Now your throwin' up the Pound
But I'm throwin' up the Black Mafia
Can't stop ya, what you wanna do?
Bring it on Snoop
And your whole fuckin' Puppy Pound crew
It's the nickel-slick nigga from Pomona
Not fake like lacers
But real like 'Tona's
Snoop Dogg you fuckin cold hopped it
Did most of the writing for Dre
And still you get your troops dropped
Now I see nigga's rich
But you was in the county washing master's shoes like a bitch
Now who's been sleepin' in my bed
Eatin' my funk, takin dope styles by the chunk
Cause I'mma funky to the finish
Cause your funk got a gang of B-12 in it

(Kokane):

Yeah in case you didn't know
It's Black Mafia Life for life- fool
Above The muthafuckin' Law
UBU- what you wanna do
Black Hole of Watts
To my homies over there an shit
And to my funkinmuffin' Coconut
We clowns and ...yeah

Не кусай фанк

(- Cold 187'um)
Йоу, как дела, Kokane?
"Как жизнь, плейбой?"(отдыхаем на студии, чувак, под этот грув)
Ага, мы тут просто расслабляемся в студии под этот бит
И говорим о всяких мудаках, на которых нам плевать
(Абсолютно плевать, понимаешь о чем я?)
Под охренительный фанк, (ты в курсе)
Ту самую тему, которую нигеры кусают, "как слышно, партнер, ха-ха-ха-
Я тебе говорю, Dre, не тырь мои темы
Не кусай фанк, который тебя кормит
Потому что ты мне стопудово нафиг не сдался
Ха-ха, как жизнь?
Ага. Пока мы тут зависаем на студии
(Понимаешь?) - на стиле
Знаешь, я хочу сделать что-нибудь олдскульное
Хочу просто выдать что-нибудь крутое
И показать этим ублюдкам, что к чему -(понимаешь о чем я?)
Так что, когда часы пробьют шесть
Я впущу этих цыпочек в дело (хи-хи-хи-хи)
И сделаю это вот так для них (понимаешь?)

(Cold 187'um)

Ага, ага
1-87 расслабляется в своем купе
Терпеть не могу, когда придурки портят всю малину
Я был за перемирие банд
Пока не узнал, что тебя поимел этот доктор Сьюз
Можешь бежать в Комптон, Лонг-Бич
Южный Централ, Уоттс, Карсон и даже Помону
Можешь даже свалить в Тимбукту
Но я найду тебя, сука, даже в тумане, и накурю
А теперь давай-ка полистаем твою историю
Э-э, взглянем
Ага, когда я только пришел в Ruthless, я жил как настоящий гангста
А ты, ты жил как последняя шестерка
Я думал, ты нормальный парень
Пока не вспомнил, что ты был в этой чертовой Wreckin Cru
А потом я увидел старую обложку альбома
Это был ты, выглядел как педик гребаный
Я мог бы отнестись к этому по-разному
Но, видишь ли, шесть месяцев спустя ты был в NWA
И теперь ты весь такой гангста-гангста, сутенер-сутенер
Но для меня ты все еще тряпка-тряпка
Да, ты диссил Eazy-E, но я не пойму
Почему ты, черт возьми, боишься диссить Ice Cube
Да, теперь ты весь такой правильный, улыбаешься и заключаешь перемирия
Но помни: "Эй, Dre, занимайся продюсированием"
Теперь ты говоришь, что тебя больше не поимеют
Но я знаю, кому принадлежит Death Row. На самом деле
У меня есть бумажка от одного человека
И ни на одной строчке там не написано "Андре Янг"
Ты пытаешься обосрать мой контракт, но я все еще в игре
Я на миссии, и я иду за гребаным кушем
Так что в следующий раз, когда окажешься здесь
Я заявлюсь как 1-8-7 и направлю свой Glock тебе в е**ло
Потому что настоящие нигеры так быстро не умирают
Так что ничего страшного, что ты спер мои темы - сука
Потому что я крутой перец и вообще гангста
И люблю свою травку с VSOP
Нищеброды не могут себе этого позволить, потому что это стоит денег
Заткнись, ты всего лишь нищий дружбан Dre
Snoop Dogg, тебе лучше разобраться со своими делами
Потому что иначе ты так и останешься пустобрехом
Йоу, видишь ли, мы же типа как братья
Но все пошло наперекосяк, когда твой шестерка попытался меня диссить
Тебе стоит приструнить своего щенка, гангста
Потому что кто он такой, чтобы открывать свой рот на меня?
Потому что я нигга с кучей фанка
И я покажу этому ублюдку, как держать язык за зубами
Йоу, меня еще никто не поимел, ты, грёбаный выскочка
Свяжешься со мной - закончишь плохо
Йоу, пытаешься меня диссить, чтобы заработать уважение
Но звучишь как жалкая пародия на Redman
Я уважаю тех, кто этого заслуживает
А тебе я могу сказать только "пошел ты на х*й"
Ты всего лишь шестерка этого D-R-E
Ты жалкий ублюдок, wannabe гангста
И ты знаешь, я всегда говорю все прямо
Можешь спросить своих корешей или спросить у доктора
Но он тоже не заслуживает уважения
Я скажу это в песне, и я могу сказать это тебе в лицо (придурок)
Пытаешься выпендриваться, будто у тебя есть яйца
Надеру тебе задницу, как Люк в Атланте
Упс, ты поскользнулся, споткнулся, побежал
У него был пистолет, ты хотел себе такой же?
Не думаю (ну ладно)
Вот тебе кость, можешь подавиться
Вали к своей мафии
Да, придурок, так что ты хочешь сделать?
Ведь ты же нищий, как церковная мышь
Выглядишь жалко
Но я настоящий 1-87, никто не сделает это лучше
Так что я ухожу, и мир моему братану Снупу
Йоу, надеюсь, ты получишь свое, пока они не сделали это с тобой - да
И это реальнее, чем дважды два
Может, кому-то это не понравится, но это правда

(SweetTalk (aka Kokane))

Буп-буп, будь готов - ну что ж, народ
Да, господи, некоторые говорят, что это как "Банда Снупи"
Я отобрал твой дом, Снупи - ну или что-то типа того
Слушай, Dre, меня зовут Sweet Talk
Так ты веришь в фанк после смерти?
Потому что я верю, так что смотри

(Kokane)
Это как дип-дип-а-ла, мы должны заработать кучу денег
Мы можем починить твой фанк, когда все наладится
Накачаем тебя, отправим в путь
И я не верю в празднование дня Dre
Это как "Слушайте, слушайте! Все сюда!"
Kokane обслуживает неудачников на балу игроков
Если ты придешь на сделку
Тебя прикончат
Раз, два, три, твое тело в корзине
Какой чудесный день в моем районе
Какой замечательный день в моем чертовом районе
Крадусь на tiptoe, инкогнито
Готов прикончить придурка, когда мой ствол скажет "пора" (Бах-бах)
Еще один нигга с буквой D что-то задумал
И если ты свяжешься с этим парнем
Тебя нашпигуют дробью
Так что без боли нет результата
Чистый кокаин, и меня зовут Kokane
Я разделаюсь с тобой, Kurupt
Потому что я ворвусь в твой район, как бык из рекламы пива Schlitz Malt Liquor
Потому что ты не заслуживаешь уважения
Теперь ты кичишься своей бандой
Но я представляю Черную Мафию
Не могу остановиться, что ты хочешь сделать?
Давай, Snoop
Вместе со своей гребаной стаей щенков
Это крутой нигга из Помоны
Не фальшивка, как твои шнурки
А настоящий, как "Tona's"
Snoop Dogg, ты облажался
Написал большую часть текстов для Dre
И все равно твои войска разбили
Вижу, теперь ты богат, нигга
Но ты же был в тюрьме и чистил ботинки хозяину, как сучка
Кто спал в моей постели?
Кто жрал мой фанк, тырил мой стиль?
Потому что я фанковый до мозга костей
А в твоем фанке полно витамина B12

(Kokane):

Да, если ты вдруг не знал
Это Black Mafia Life навсегда - придурок
Вне закона, мать твою
UBU - что ты хочешь сделать?
Черная дыра Уоттса
Моим корешам оттуда
И моему фанковому Coconut
Мы клоуны и ...да