Kokane - No Pain No Gain - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kokane - No Pain No Gain




No pain no gain
Под лежачий камень вода не течёт
I can see clearly out my window
Я хорошо вижу из своего окна
I'm just sitting here, remembering the good bets I took
Я просто сижу здесь и вспоминаю, какие хорошие ставки я делал
That we used to go through
Через что мы привыкли проходить
(Boo hoo, you know what I mean)
(Бу-ху-ху, ты знаешь, что я имею в виду)
We have friends and enemies that pass our way
У нас есть друзья и враги, которые встречаются на нашем пути
But I think Lord
Но я думаю, что Господь
(I think Lord)
думаю, Господь)
I think Lord will you let me breath another day?
Я думаю, Господи, позволишь ли ты мне вздохнуть еще раз?
(Let me breath another day)
(Дай мне вздохнуть в другой раз)
I'm just sitting here
Я просто сижу здесь
Looking through the windows of my mind
Смотрю в окна своего разума
Of what we used to go through
О том, через что нам приходилось проходить
The good and bad times
Хорошие и плохие времена
So now I'm down on my knees, begging you
Так что теперь я стою на коленях и умоляю тебя
Please, don't reap what I sow
Пожалуйста, не пожинай то, что я посеял
Cause Lord I just want
Потому что, Господи, я просто хочу
Cause Lord I just want
Потому что, Господи, я просто хочу
To see my little children grow
Видеть, как растут мои маленькие дети
So, no pain no gain
Итак, ни боли, ни выгоды.
I can see clearly out my window
Я хорошо вижу из своего окна
I'm just sitting here, remembering the times
Я просто сижу здесь и вспоминаю те времена
That we used to go through
Через что мы привыкли проходить
We have friends and enemies that come my way
У нас есть друзья и враги, которые встречаются на моем пути
But I think Lord
Но я думаю, что Господь
(I think Lord)
думаю, Господь)
Will you let me breath another day?
Ты позволишь мне вздохнуть еще раз?
Now I'm true to myself
Теперь я верен себе
Which makes me feel so fine
Что заставляет меня чувствовать себя так прекрасно
But Lord I can't help to think of all the wrong things I did
Но, Господи, я не могу не думать обо всех тех неправильных вещах, которые я совершал
I'm gonna be in time
Я собираюсь успеть вовремя
So why can't we sing a different so..., sing a different song
Так почему же мы не можем спеть по-другому, так..., спеть другую песню
Cause Lord it makes me upset
Потому что, Господи, это расстраивает меня
To see one of my friends here
Повидаться здесь с одним из моих друзей
And the next day they are gone
А на следующий день они исчезают
No pain no gain
Под лежачий камень вода не течёт
I can see clearly out my window
Я хорошо вижу из своего окна
I'm just sitting here, remembering the good bets I took
Я просто сижу здесь и вспоминаю, какие хорошие ставки я делал
That we used to go through
Через что мы привыкли проходить
(Boo hoo, you know what I mean)
(Бу-ху-ху, ты знаешь, что я имею в виду)
We have friends and enemies that pass our way
У нас есть друзья и враги, которые встречаются на нашем пути
But I think Lord
Но я думаю, что Господь
(I think Lord)
думаю, Господь)
I think Lord will you let me breath another day?
Я думаю, Господи, позволишь ли ты мне вздохнуть еще раз?
(Let me breath another day)
(Дай мне вздохнуть в другой раз)
So, no pain no gain
Итак, ни боли, ни выгоды.
I can see clearly out my window
Я хорошо вижу из своего окна
I'm just sitting here, remembering the times
Я просто сижу здесь и вспоминаю те времена
That we used to go through
Через что мы привыкли проходить
We have friends and enemies that come my way
У нас есть друзья и враги, которые встречаются на моем пути
But I think Lord
Но я думаю, что Господь
(I think Lord)
думаю, Господь)
Will you let me breath another day?
Ты позволишь мне вздохнуть еще раз?





Авторы: Jerry Long


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.