Roxtar - Kokayi перевод на немецкий

Roxtar

Túl sokat agyalok azon, hogy
Miből lesz még pénz
Kibaszott egyedül nyomom
És a cigi mindig ég
Én nem állok be a sorba
Nem olyan vagyok mint ti
A bulikon jobban bebaszok mint ti

EGY KIBASZOTT ROXTAR!

Ez lettem én, de az idő telt
Az idő sok sebet begyógyított a szívemen
Túl nagy harag hajtott
Bele tettem minden szarságot
És kinyitottam minden ajtót
És most haladok
A sok hülyeségen, amit csináltam csak szakadok
A betegségem miatt mindent letettem
Megmaradok, ahha
Nekem harcolnom kell
Apu úgy nevelt, hogy sohase nem adhatom fel
Tudod emlékszem ahogy kezdtem
A sok munkahelyen írtam meg a tesztet
Felvettek, azon hogy zenélni fogok nevettek
Az évek teltek, és nem érdekeltek
Ameddig mellettem volt az a lány akit szerettem
De minden véget ért
Kirúgtak a melóból
A csajommal is véget ért
Kórházba kerültem, küzdöttem a kibaszott életért
Úgy éreztem Isten is elfordult, ennél nem lehet szarabb
Csak a család, és a zene ami marad!

Túl sokat agyalok azon, hogy
Miből lesz még pénz
Kibaszott egyedül nyomom
És a cigi mindig ég
Én nem állok be a sorba
Nem olyan vagyok mint ti
Az álmait soha nem adja fel egy ROXTAR
Egy kibaszott ROXTAR

De jött egy új nap, egy új kor
És az álom valóra vált
Mindenki buszon a zenémet küldözgette át
Csörög a telefon, és már színpadon álltam
Felfoghatatlan volt,
Hogy minden városban egy kisebb tömeg sikítozva várt
Beletanultam gyorsan
Pedig nem tudtam, hogyan kell ezt csinálni
Komolyan, az egész brigádot hoztam
Ott voltunk jóban, és rosszban
Lányok a kocsiban, csak ültem és szórakoztam
De belefáradtam gyorsan
A spanom a csajommal dobbant
Ameddig turnén voltam, pedig tudta,
Hogy nem sok dolgot szerettem jobban
Én mentem tovább, pedig már nem láttam az utam
Úgyis szétmentem végül, én tudtam
Aztán jöttek a drogok, nem érdekelt hogy mi lesz
Úgyis beteg vagyok, így minek élek jobb lesz ez mindenkinek
De szerencsére voltak mellettem
Akik azt mondták, hogy végre szedd össze magad, és álljál le tényleg.
És így lett, mindenemet a munkába tettem bele
Tudtam, hogy a kiutam lesz majd a zene
Egyre hangosabb a tömeg
Egyre többet jelent
De mire elértem ezt, itt hagytál és nem vagy velem

Ha majd lesz készpénz
És a házam is kész
De nem ér semmit, mert nem vagy itt
Túl késő van, félsz
Más életet élsz
Tudom, mert nem vagy itt

Ha majd lesz készpénz
És a házam is kész
De nem ér semmit, mert nem vagy itt
Túl késő van, félsz
Más életet élsz
Tudom, mert nem vagy itt

Roxtar

Ich denke zu viel darüber nach,
Woraus noch Geld wird
Verdammt, ich mache es alleine
Und die Kippe brennt immer
Ich stelle mich nicht in die Reihe
Ich bin nicht wie ihr
Auf den Partys betrinke ich mich mehr als ihr

EIN VERDAMMTER ROXTAR!

Das bin ich geworden, aber die Zeit verging
Die Zeit hat viele Wunden auf meinem Herzen geheilt
Zu großer Zorn trieb mich an
Ich habe jeden Scheiß reingesteckt
Und jede Tür geöffnet
Und jetzt gehe ich voran
Ich lache nur über den ganzen Blödsinn, den ich gemacht habe
Wegen meiner Krankheit habe ich alles aufgegeben
Ich bleibe, ahha
Ich muss kämpfen
Papa hat mich so erzogen, dass ich niemals aufgeben darf
Weißt du, ich erinnere mich, wie ich angefangen habe
In den vielen Jobs habe ich den Test geschrieben
Sie haben mich eingestellt, lachten darüber, dass ich Musik machen werde
Die Jahre vergingen, und es interessierte mich nicht
Solange das Mädchen, das ich liebte, bei mir war
Aber alles endete
Ich wurde gefeuert
Mit meiner Freundin war es auch vorbei
Ich kam ins Krankenhaus, kämpfte um mein verdammtes Leben
Ich fühlte mich, als hätte sich Gott abgewandt, schlimmer kann es nicht werden
Nur die Familie und die Musik bleiben!

Ich denke zu viel darüber nach,
Woraus noch Geld wird
Verdammt, ich mache es alleine
Und die Kippe brennt immer
Ich stelle mich nicht in die Reihe
Ich bin nicht wie ihr
Ein ROXTAR gibt seine Träume niemals auf
Ein verdammter ROXTAR

Aber es kam ein neuer Tag, eine neue Zeit
Und der Traum wurde wahr
Jeder schickte meine Musik im Bus herum
Das Telefon klingelt, und schon stand ich auf der Bühne
Es war unfassbar,
Dass in jeder Stadt eine kleinere Menschenmenge schreiend wartete
Ich habe mich schnell eingearbeitet
Obwohl ich nicht wusste, wie man das macht
Im Ernst, ich habe die ganze Brigade mitgebracht
Wir waren in guten und schlechten Zeiten zusammen
Mädchen im Auto, ich saß nur da und amüsierte mich
Aber ich wurde schnell müde
Mein Kumpel haute mit meiner Freundin ab
Während ich auf Tour war, obwohl er wusste,
Dass ich nicht viele Dinge mehr liebte
Ich machte weiter, obwohl ich meinen Weg nicht mehr sah
Ich wusste, dass ich sowieso kaputtgehen würde
Dann kamen die Drogen, es war mir egal, was passieren würde
Ich bin sowieso krank, warum sollte ich leben, es ist besser für alle so
Aber zum Glück waren Leute bei mir
Die sagten, ich solle mich endlich zusammenreißen und wirklich aufhören.
Und so war es, ich steckte alles in meine Arbeit
Ich wusste, dass die Musik mein Ausweg sein würde
Die Menge wird immer lauter
Es bedeutet immer mehr
Aber als ich das erreicht habe, hast du mich verlassen und bist nicht bei mir

Wenn ich mal Bargeld habe
Und mein Haus auch fertig ist
Aber es ist nichts wert, weil du nicht hier bist
Es ist zu spät, du hast Angst
Du lebst ein anderes Leben
Ich weiß es, weil du nicht hier bist

Wenn ich mal Bargeld habe
Und mein Haus auch fertig ist
Aber es ist nichts wert, weil du nicht hier bist
Es ist zu spät, du hast Angst
Du lebst ein anderes Leben
Ich weiß es, weil du nicht hier bist