Roxtar - Kokayi перевод на английский

Roxtar

Túl sokat agyalok azon, hogy
Miből lesz még pénz
Kibaszott egyedül nyomom
És a cigi mindig ég
Én nem állok be a sorba
Nem olyan vagyok mint ti
A bulikon jobban bebaszok mint ti

EGY KIBASZOTT ROXTAR!

Ez lettem én, de az idő telt
Az idő sok sebet begyógyított a szívemen
Túl nagy harag hajtott
Bele tettem minden szarságot
És kinyitottam minden ajtót
És most haladok
A sok hülyeségen, amit csináltam csak szakadok
A betegségem miatt mindent letettem
Megmaradok, ahha
Nekem harcolnom kell
Apu úgy nevelt, hogy sohase nem adhatom fel
Tudod emlékszem ahogy kezdtem
A sok munkahelyen írtam meg a tesztet
Felvettek, azon hogy zenélni fogok nevettek
Az évek teltek, és nem érdekeltek
Ameddig mellettem volt az a lány akit szerettem
De minden véget ért
Kirúgtak a melóból
A csajommal is véget ért
Kórházba kerültem, küzdöttem a kibaszott életért
Úgy éreztem Isten is elfordult, ennél nem lehet szarabb
Csak a család, és a zene ami marad!

Túl sokat agyalok azon, hogy
Miből lesz még pénz
Kibaszott egyedül nyomom
És a cigi mindig ég
Én nem állok be a sorba
Nem olyan vagyok mint ti
Az álmait soha nem adja fel egy ROXTAR
Egy kibaszott ROXTAR

De jött egy új nap, egy új kor
És az álom valóra vált
Mindenki buszon a zenémet küldözgette át
Csörög a telefon, és már színpadon álltam
Felfoghatatlan volt,
Hogy minden városban egy kisebb tömeg sikítozva várt
Beletanultam gyorsan
Pedig nem tudtam, hogyan kell ezt csinálni
Komolyan, az egész brigádot hoztam
Ott voltunk jóban, és rosszban
Lányok a kocsiban, csak ültem és szórakoztam
De belefáradtam gyorsan
A spanom a csajommal dobbant
Ameddig turnén voltam, pedig tudta,
Hogy nem sok dolgot szerettem jobban
Én mentem tovább, pedig már nem láttam az utam
Úgyis szétmentem végül, én tudtam
Aztán jöttek a drogok, nem érdekelt hogy mi lesz
Úgyis beteg vagyok, így minek élek jobb lesz ez mindenkinek
De szerencsére voltak mellettem
Akik azt mondták, hogy végre szedd össze magad, és álljál le tényleg.
És így lett, mindenemet a munkába tettem bele
Tudtam, hogy a kiutam lesz majd a zene
Egyre hangosabb a tömeg
Egyre többet jelent
De mire elértem ezt, itt hagytál és nem vagy velem

Ha majd lesz készpénz
És a házam is kész
De nem ér semmit, mert nem vagy itt
Túl késő van, félsz
Más életet élsz
Tudom, mert nem vagy itt

Ha majd lesz készpénz
És a házam is kész
De nem ér semmit, mert nem vagy itt
Túl késő van, félsz
Más életet élsz
Tudom, mert nem vagy itt

Roxtar

I think too much about
How I can make more money
I'm driving all alone
And the cigarette always burns
I don't stand in line
I'm not like you
I get more drunk at parties than you

A F***ING ROXTAR!

That's what I became, but time passed
Time healed many wounds in my heart
Too much anger drove me
I put everything in it
And opened every door
And now I'm moving
I'm breaking the many stupidities I did
Because of my illness I put everything down
I'll stay, ah-ha
I have to fight
Dad raised me never to give up
You know I remember how I started
I wrote the test in many jobs
They hired me, they laughed that I would play music
The years passed, and I didn't care
As long as the girl I love was next to me
But it all ended
I got fired from work
It's over with my girlfriend too
I ended up in hospital, fighting for my f***ing life
I felt like God turned away, it couldn't be worse
Just family and music left!

I think too much about
How I can make more money
I'm driving all alone
And the cigarette always burns
I don't stand in line
I'm not like you
A ROXTAR never gives up on his dreams
A f***ing ROXTAR

But a new day came, a new era
And the dream came true
Everyone on the bus was sending my music around
The phone rings, and I'm already on stage
It was unfathomable,
That in every city a smaller crowd would scream and wait
I learned quickly
Even though I didn't know how to do it
Seriously, I brought the whole crew
We were together in good and bad
Girls in the car, just sitting and having fun
But I got tired of it quickly
My buddy ditched me with my girl
While I was on tour, even though he knew
That there wasn't much I loved more
I kept going, even though I couldn't see my way anymore
I would have broken up anyway, I knew
Then came the drugs, I didn't care what happened
I'm sick anyway, so why live, it will be better for everyone
But luckily there were people beside me
Who said, finally get it together, and really stop.
And so it came, I put everything into my work
I knew that the way out would be the music
The crowd is getting louder
It means more and more
But by the time I got this, you left me and you're not here

When I have cash
And my house is ready too
But it's worth nothing, because you're not here
It's too late, you're scared
You live a different life
I know, because you're not here

When I have cash
And my house is ready too
But it's worth nothing, because you're not here
It's too late, you're scared
You live a different life
I know, because you're not here