Текст и перевод песни Koki Okamoto - LETTER

LETTER

君と僕は街を走り目指す
理想の場所探して 今夜逃げたぞ
夜の灯台 月明かり代わり
いつでも二人を照らし出してる

だけど 合っているの？間違ってるの？
合っているの？間違ってるの？
合っているの？間違ってるの？
合っているの？
これは 合っているの？間違ってるの？
合っているの？間違ってるの？
合っているの？間違ってるの？
合っているの？

駅のロータリー 立ち話したよね
失ったものの大きさ 少し感じた
それは深く長い溝で とても埋めれなくて
長い時の経過を突き付けてきた

行く当てのない手紙を書いてた
誰にも届かない
行き先もなくどこにも行けない
夜は長い
さようなら さようなら なんて
さようなら さようなら なんて

君と僕は 街を走り目指す
二人だけの言葉で 話し合おうよ
一晩中 退屈なんてしないよ
ずっとずっと前から友達だから

駅のロータリー 立ち話したよね
いなくなった人のこと 少し話した
話すことが何も無くて そんな話したこと
家に帰って後で少し後悔してるんだ

行く当てのない手紙を書いてた
誰にも届かない
行き先もなくどこにも行けない
夜は長い
そうさ 行く当てのない手紙を書いてた
飽きることもなく
行き先もない それでも僕らは大丈夫だから
大丈夫さ 大丈夫さ 大丈夫さ なんて
大丈夫さ 大丈夫さ 大丈夫さ なんて

LETTER

We're running through the city, you and I
In search of the perfect place, we ran away tonight
The lighthouse in the night, in place of the moonlight
It always shines on us both

But are we right? Or are we wrong?
Are we right? Or are we wrong?
Are we right? Or are we wrong?
Are we right?
Are we right? Or are we wrong?
Are we right? Or are we wrong?
Are we right? Or are we wrong?
Are we right?

We stood and talked at the station square
I felt the weight of what I'd lost
It was a deep and long trench, impossible to fill
It made me feel the weight of time

I wrote a letter with no destination
Addressed to no one
With nowhere to go and nowhere to turn
The night is long
Goodbye, goodbye, you say
Goodbye, goodbye, you say

We're running through the city, you and I
Let's talk in our own words
We won't get bored all night
Because we've been friends since long ago

We stood and talked at the station square
We talked a little about the one who's gone
We had nothing else to say, so we talked about that
I regretted it a little once I got home

I wrote a letter with no destination
Addressed to no one
With nowhere to go and nowhere to turn
The night is long
Yes, I wrote a letter with no destination
And it didn't get boring
We have nowhere to go, but we'll be okay
We'll be okay, we'll be okay, we'll be okay, you say
We'll be okay, we'll be okay, we'll be okay, you say