Текст и перевод песни Koki Okamoto - LETTER

LETTER

君と僕は街を走り目指す
理想の場所探して 今夜逃げたぞ
夜の灯台 月明かり代わり
いつでも二人を照らし出してる

だけど 合っているの？間違ってるの？
合っているの？間違ってるの？
合っているの？間違ってるの？
合っているの？
これは 合っているの？間違ってるの？
合っているの？間違ってるの？
合っているの？間違ってるの？
合っているの？

駅のロータリー 立ち話したよね
失ったものの大きさ 少し感じた
それは深く長い溝で とても埋めれなくて
長い時の経過を突き付けてきた

行く当てのない手紙を書いてた
誰にも届かない
行き先もなくどこにも行けない
夜は長い
さようなら さようなら なんて
さようなら さようなら なんて

君と僕は 街を走り目指す
二人だけの言葉で 話し合おうよ
一晩中 退屈なんてしないよ
ずっとずっと前から友達だから

駅のロータリー 立ち話したよね
いなくなった人のこと 少し話した
話すことが何も無くて そんな話したこと
家に帰って後で少し後悔してるんだ

行く当てのない手紙を書いてた
誰にも届かない
行き先もなくどこにも行けない
夜は長い
そうさ 行く当てのない手紙を書いてた
飽きることもなく
行き先もない それでも僕らは大丈夫だから
大丈夫さ 大丈夫さ 大丈夫さ なんて
大丈夫さ 大丈夫さ 大丈夫さ なんて

ПИСЬМО

Мы с тобой бежим по улицам города, стремимся
Найти идеальное место, сегодня ночью мы сбежали
Ночные огни, лунный свет вместо них
Всегда освещают нас двоих

Но правильно ли это? Ошибаемся ли мы?
Правильно ли это? Ошибаемся ли мы?
Правильно ли это? Ошибаемся ли мы?
Правильно ли это?
Это правильно? Или мы ошибаемся?
Правильно ли это? Ошибаемся ли мы?
Правильно ли это? Ошибаемся ли мы?
Правильно ли это?

У выхода из вокзала мы разговаривали стоя
Ощутили немного величину того, что потеряли
Это глубокая и длинная пропасть, которую невозможно заполнить
Она напомнила о прошедшем долгом времени

Я писала письмо без адресата
Никто его не получит
Без цели, некуда идти
Ночь длинна
Прощай, прощай, как же так
Прощай, прощай, как же так

Мы с тобой бежим по улицам города, стремимся
Поговорим на нашем собственном языке
Всю ночь напролет нам не будет скучно
Ведь мы с тобой друзья с давних пор

У выхода из вокзала мы разговаривали стоя
Немного поговорили о тех, кого больше нет
Говорить было не о чем, и мы говорили об этом
Вернувшись домой, я немного сожалею об этом

Я писала письмо без адресата
Никто его не получит
Без цели, некуда идти
Ночь длинна
Да, я писала письмо без адресата
Не уставая
Без цели, но все равно с тобой мы справимся
Все будет хорошо, все будет хорошо, все будет хорошо, как же так
Все будет хорошо, все будет хорошо, все будет хорошо, как же так