Blue Night - KOKIA перевод на немецкий

Blue Night

森の木々が mm... ざわめく夜は
山の上に mm... 星が降ってる

ゆらゆら 揺られてる 森の声
サワサワ 吹いている 風の声

まどろむ夢の世界 気づけば 夜に mm... 染まってゆく

すやすや 眠ってる 草原を
そよそよ 吹いてゆく 銀の風

まどろむ夢の世界 気づけば 夜に mm... 染まってゆく

遠い空に mm... 月が登って
夜の国が mm... ささやいている

ゆらゆら 揺られてる 森の声
サワサワ 吹いている 風の声

まどろむ夢の世界 気づけば 夜に mm... 染まってゆく

Blaue Nacht

Wenn die Bäume des Waldes mm... rauschen in der Nacht,
fallen Sterne mm... über dem Berg.

Wiegen sich sanft, die Stimmen des Waldes,
Wehen säuselnd, die Stimmen des Windes.

In der schlummernden Traumwelt, ehe ich mich versehe, färbt sich alles mm... in Nacht.

Über die friedlich schlafende Wiese
weht sanft ein silberner Wind.

In der schlummernden Traumwelt, ehe ich mich versehe, färbt sich alles mm... in Nacht.

Am fernen Himmel mm... steigt der Mond auf,
und das Land der Nacht mm... flüstert.

Wiegen sich sanft, die Stimmen des Waldes,
Wehen säuselnd, die Stimmen des Windes.

In der schlummernden Traumwelt, ehe ich mich versehe, färbt sich alles mm... in Nacht, mein Lieber.