Текст и перевод песни KOKIA - Clap your hands!

Clap your hands!

近くなってゆくこの世界は一つ
一瞬のボタンの中で one touch.
送信ボタンでどこへでも好きに access
地球の裏側からの response.
まわる まわる 僕らの星は 更なる進化を遂げて
頭の中 駆け巡る imagination 広がってゆけ
歴史を変えたひらめきも
運命を変えたできごとも
clap your hands! 生まれ変わる 今が更新されてゆく
Ah〜〜〜〜
clap your hands!
乗り遅れるなよ 人生たったの一度だから
clap your hands!
この一瞬に何が起きるかわからなぁ〜い！
今やるべきこと。
さぁ 目を醒まして
いつ何がおきてもいいように この手は空けておいて Boo!
驚くばかりの毎日が人生
尽きないばかりの好奇心
まわる まわる 私の頭 世界を旅してゆくわ
イブの林檎をひとかじり めくるめくこの世への出発
いたずらがすぎた時もあったわ
すみません 頭をぺこり
clap your hands! 拍手喝采 謝る勇気をありがとう
Ah〜〜〜〜
clap your hands!
楽しもう今を 二度とこないこの時の中
clap your hands!
この一瞬に何が起きるかわからなぁ〜い！
我 正直になれ。
Ah〜〜〜〜
clap your hands!
時代は速まり 円周率もかわった
clap your hands!
これは意思表示 気合 賛成 盃をあげて
clap your hands!
乗り遅れるなよ 人生たったの一度だから
clap your hands!
この一瞬に何が起きるかわからなぁ〜い！
いざ唱えよ。

Хлопай в ладоши!

Этот мир, становящийся всё ближе, един,
В одно мгновение, одним касанием.
Нажав кнопку отправки, могу получить доступ куда угодно,
Ответ с другой стороны Земли.
Вращается, вращается наша планета, развиваясь всё дальше,
В моей голове кружится воображение, разрастаясь всё шире.
Озарение, изменившее историю,
Событие, изменившее судьбу,
Хлопай в ладоши! Перерождаюсь, настоящее обновляется.
Ах〜〜〜〜
Хлопай в ладоши!
Не отставай, ведь жизнь даётся лишь однажды.
Хлопай в ладоши!
Неизвестно, что произойдёт в это мгновение!
То, что нужно сделать сейчас.
Ну же, проснись,
Чтобы быть готовой ко всему, что может случиться, держи руки свободными. Бу!
Жизнь — это череда удивительных дней,
Неиссякаемое любопытство.
Вращается, вращается моя голова, путешествуя по миру.
Откусив яблоко с древа познания, начинаю головокружительное путешествие по этому миру.
Бывали времена, когда мои шалости заходили слишком далеко,
Простите, кланяюсь в извинении.
Хлопай в ладоши! Бурные аплодисменты, спасибо за смелость извиниться.
Ах〜〜〜〜
Хлопай в ладоши!
Давай насладимся этим моментом, ведь он больше никогда не повторится.
Хлопай в ладоши!
Неизвестно, что произойдёт в это мгновение!
Будь честен с собой.
Ах〜〜〜〜
Хлопай в ладоши!
Время ускоряется, даже число Пи изменилось.
Хлопай в ладоши!
Это выражение согласия, решимости, поддержки, поднимаю бокал.
Хлопай в ладоши!
Не отставай, ведь жизнь даётся лишь однажды.
Хлопай в ладоши!
Неизвестно, что произойдёт в это мгновение!
Ну же, провозгласи это.