Текст и перевод песни KOKIA - Family Tree

Family Tree

立派な樹の下には 立派な根が張ってる
長い時をかけて 大きく育ってゆくの

Family tree あなたと家族になってゆく
どんな花が咲くでしょう
どんな実がなるのでしょう

Ah〜
立派な樹の下には 立派な根が張ってる
長い時をかけて 大きく育ってゆくの 家族のように

Family tree 新しい風が私を運ぶ
天と地に任せましょう 大きく育ってゆくの

立派な樹の下には 立派な根が張ってる
長い時をかけて 大きく育ってゆくの

立派な樹の下には 立派な根が張ってる
長い時をかけて 大きく育ってゆくの
家族のように 家族のように

Family tree あなたと家族になってゆく
天と地に任せましょう 私は蒔かれた種

Семейное древо

Под раскидистым древом мощные корни сплелись,
Долгие годы оно росло и крепло.

Семейное древо, с тобой мы становимся семьей,
Какие цветы расцветут на нем?
Какие плоды оно принесет?

Ах~
Под раскидистым древом мощные корни сплелись,
Долгие годы оно росло и крепло, словно семья.

Семейное древо, свежий ветер несет меня,
Доверюсь небу и земле, пусть оно растет большим и сильным.

Под раскидистым древом мощные корни сплелись,
Долгие годы оно росло и крепло.

Под раскидистым древом мощные корни сплелись,
Долгие годы оно росло и крепло,
Словно семья, словно семья.

Семейное древо, с тобой мы становимся семьей,
Доверюсь небу и земле, я – посаженное зерно.