Текст и перевод песни KOKIA - Faraway

Faraway

この世とあの世の間の空に
揺らめく愛の記憶を 辿って
行ったら あなたに会えるのでしょうか
いつの日か 会える日まで
Faraway
Faraway
Faraway
Faraway, watch over me.

命は儚く終わりを告げた
私はその意味をまだ 知らない
愛とは何なのか気付いた頃に
不安は遥か遠くへ...
Faraway
Faraway
Faraway
Faraway, watch over you.

Loin

Dans le ciel entre ce monde et l'autre
Je suis retournée à la recherche de souvenirs d'amour vacillants
Si j'y allais, te reverrais-je ?
Jusqu'au jour où nous nous retrouverons un jour
Loin
Loin
Loin
Loin, veille sur moi.

La vie est éphémère et a annoncé sa fin
Je ne connais pas encore son sens
Au moment où j'ai réalisé ce qu'était l'amour
L'inquiétude est partie loin...
Loin
Loin
Loin
Loin, je veille sur toi.