HOME - KOKIA перевод на английский

HOME

おかえりさん おつかれさん
お家が１番いいでしょう
おかえりさん おつかれさん
お家が１番いいでしょう

ゆっくりと ほっこりと
見ると安心する顔がある
ゆっくりと ほっこりと
見ると安心する顔が あ∙る

大好きな匂い 大好きな物に囲まれて
大好きな匂い 大好きな マイホーム

おかえりさん おつかれさん
お家が１番いいでしょう
おかえりさん おつかれさん
お家が１番いいでしょう

ゆっくりと ほっこりと
見ると安心する顔がある

Mu～ 大好きな匂い
大好きな物達に囲まれて
大好きな匂い 大好きな人に囲まれて マイホーム

いつもの感じ いつもと同じ
いつもとおなじ この感じがいい

HOME

Welcome home, honey. You must be tired.
There’s no place like home, right?
Welcome home, honey. You must be tired.
There’s no place like home, right?

Relax and get cozy.
It’s reassuring just to see your face.
Relax and get cozy.
It’s reassuring just to see your face.

Surrounded by my favorite scents and things...
My favorite scents... My beloved home.

Welcome home, honey. You must be tired.
There’s no place like home, right?
Welcome home, honey. You must be tired.
There’s no place like home, right?

Relax and get cozy.
It’s reassuring just to see your face.

Mmm~ My favorite scent...
Surrounded by all my favorite things...
My favorite scent... Surrounded by my favorite person... My home.

This familiar feeling... Just like always...
This usual feeling... It’s just right.