Текст и перевод песни KOKIA - INFINITY(COLOR OF LIFE live Ver.)

INFINITY(COLOR OF LIFE live Ver.)

INFINITY

意味のない音がこの世にあるだろうか
産み落とされたもの全て何かのメッセージ
僕はここに居て私はここに居る
誰かに送り続けている 愛のメッセージ

この広い宇宙の真ん中で出逢った

無限の力はあなたとの出逢いに
隠された可能性のこと 限りない始まり

人は人として 花は花として咲く
命あるものとして 生まれたこの不思議
分かっているのはほんの少しのこと
あなたはあなた１人だけ唯一の存在

この広い宇宙の真ん中で出逢った

私とあなた 他の誰でもなく
共鳴する心で 今 出逢った不思議

この広い宇宙の真ん中で出逢った
ひかれあう音波にハモリ出す存在

無限の力を感じ始めてるの
きっとそれは信じること 自分の存在を
あなたとなら 何か残せると

INFINITY (COLOR OF LIFE live Ver.)

БЕСКОНЕЧНОСТЬ

Существуют ли в этом мире бессмысленные звуки?
Всё, что рождается, несёт в себе какое-то послание.
Я здесь, а ты там.
Мы продолжаем посылать друг другу послания любви.

Мы встретились в центре этой необъятной Вселенной.

В нашей встрече скрыта бесконечная сила,
Скрытые возможности, бескрайнее начало.

Человек расцветает как человек, цветок как цветок.
Чудо рождения как живого существа.
Мы знаем так мало.
Ты единственный, неповторимый.

Мы встретились в центре этой необъятной Вселенной.

Я и ты, никто другой.
Чудо встречи сейчас, с резонирующими сердцами.

Мы встретились в центре этой необъятной Вселенной.
Существа, вторящие притягательным звуковым волнам.

Я начинаю чувствовать бесконечную силу.
Наверное, это вера в своё существование.
С тобой мы можем что-то оставить после себя.