Life Goes On - KOKIA перевод на немецкий

Life Goes On

Life goes on
Even if time passes by sadly
Even if your heart seems to break
Life goes on
That's why I have to live strongly
Even if you're not here beside me
Even if I don't wish for tomorrow to come

Life goes on
That's why I have to live today
Even if I cry my heart out
Something starts to change slowly
Life goes on

Just like a wind
These eyes can't see the beginning or the end
Can you see it?
Just like a wind
These hands can't grasp the beginning or the end

Life goes on, I'm still here
Life goes on, and my life won't wait for me
Life goes on
Even if time passes by sadly
Even if your heart seems to break
Even if you're not here beside me
Even if I don't wish for tomorrow to come
Life goes on...

Das Leben geht weiter

Das Leben geht weiter
Auch wenn die Zeit traurig vergeht
Auch wenn dein Herz zu zerbrechen scheint
Das Leben geht weiter
Deshalb muss ich stark leben
Auch wenn du nicht hier bei mir bist
Auch wenn ich mir nicht wünsche, dass der Morgen kommt

Das Leben geht weiter
Deshalb muss ich heute leben
Auch wenn ich mir das Herz ausweine
Beginnt sich etwas langsam zu verändern
Das Leben geht weiter

Wie ein Wind
Können diese Augen weder Anfang noch Ende sehen
Kannst du es sehen?
Wie ein Wind
Können diese Hände weder Anfang noch Ende greifen

Das Leben geht weiter, ich bin immer noch hier
Das Leben geht weiter, und mein Leben wartet nicht auf mich
Das Leben geht weiter
Auch wenn die Zeit traurig vergeht
Auch wenn dein Herz zu zerbrechen scheint
Auch wenn du nicht hier bei mir bist
Auch wenn ich mir nicht wünsche, dass der Morgen kommt
Das Leben geht weiter...