Текст и перевод песни KOKIA - Life Goes On

Life Goes On

Life goes on
Even if time passes by sadly
Even if your heart seems to break
Life goes on
That's why I have to live strongly
Even if you're not here beside me
Even if I don't wish for tomorrow to come

Life goes on
That's why I have to live today
Even if I cry my heart out
Something starts to change slowly
Life goes on

Just like a wind
These eyes can't see the beginning or the end
Can you see it?
Just like a wind
These hands can't grasp the beginning or the end

Life goes on, I'm still here
Life goes on, and my life won't wait for me
Life goes on
Even if time passes by sadly
Even if your heart seems to break
Even if you're not here beside me
Even if I don't wish for tomorrow to come
Life goes on...

La vie continue

La vie continue
Même si le temps passe tristement
Même si ton cœur semble se briser
La vie continue
C'est pourquoi je dois vivre fortement
Même si tu n'es pas là à mes côtés
Même si je ne souhaite pas que demain arrive

La vie continue
C'est pourquoi je dois vivre aujourd'hui
Même si je pleure à chaudes larmes
Quelque chose commence à changer lentement
La vie continue

Comme un vent
Ces yeux ne peuvent pas voir le début ou la fin
Peux-tu le voir?
Comme un vent
Ces mains ne peuvent pas saisir le début ou la fin

La vie continue, je suis toujours là
La vie continue, et ma vie n'attend pas que je sois prête
La vie continue
Même si le temps passe tristement
Même si ton cœur semble se briser
Même si tu n'es pas là à mes côtés
Même si je ne souhaite pas que demain arrive
La vie continue...