Текст и перевод песни KOKIA - Live Alone
遙か遠い大地の果てに
На
краю
далекой
земли,
熱く燃える夕陽が沈む
Где
закат
пылает
жарко,
まだ見ぬ世界へ思いを馳せて
Я
мечтаю
о
мире
неизведанном,
高鳴る気持ちは祈りに変わる
И
волнение
мое
превращается
в
молитву.
この地球のどこかで泣いてる誰かの
Пока
где-то
на
этой
планете
плачет
кто-то,
笑い声が聞こえる日まで
Пока
не
услышу
я
смех,
子供達の瞳に映る
В
глазах
детей
отражается
希望の光は勇気をくれる
Свет
надежды,
дарующий
смелость.
小さな私にできることなんて
Что
могу
сделать
я,
такая
маленькая?
世界は広くてわからないけど
Мир
огромен,
и
я
не
знаю
ответа,
澄み渡る青い空にただ一つ信じたい
Но
в
чистом
голубом
небе
я
хочу
верить
лишь
в
одно:
愛は地球を救うのかな
Любовь
спасет
эту
планету?
悲しい目をした子供は
Ребенок
с
печальными
глазами
-
繰り返す争いの犠牲
Жертва
бесконечных
войн.
これ以上愛を愛を汚さないで
Не
оскверняйте
больше
любовь,
любовь,
そっと差しのべた手は
Протянутая
рука
閉じ伏せた心の扉開くよ
Откроет
закрытые
двери
души.
きっと何かできると信じたい
Я
хочу
верить,
что
смогу
что-то
сделать.
Stay
with
me...
Останься
со
мной...
澄み渡る青い空に
ただ一つ信じたい
В
чистом
голубом
небе
я
хочу
верить
лишь
в
одно:
愛は地球を救うのかな
Любовь
спасет
эту
планету?
もうあなたに会えなくて
ただこぼれる涙ふくだけ
Я
больше
не
увижу
тебя,
лишь
слезы
катятся
по
щекам.
澄み渡る青い空に
ただ一つ信じたい
В
чистом
голубом
небе
я
хочу
верить
лишь
в
одно:
愛は地球を救うのかな
Любовь
спасет
эту
планету?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.