Love is Us, Love is Earth - KOKIA перевод на немецкий

Love is Us, Love is Earth

Love is us 愛は私達 それぞれがとりわけ美しい
Love is us どんなに傷ついても 生きる勇気を諦めない

愛を見失った時は この地球(ほし)の素顔を見に行こう
大地のうねりが 空の光が 命の火を燃やしている

Love is us この地球(ほし)に生まれたことこそが 奇跡
空を仰ぎ見て 感じる この宇宙の神秘を 同じ時代を今生きている

Love is earth 命の産声が 遥かな大地に響いている
Love is earth この先も続いてく 青い地球(ほし)の物語

Love is us こんなにも小さな存在だけれど
重なりあった時 想いは 想像を超えていく

Love is us この地球(ほし)に生まれたことこそが 奇跡
空を仰ぎ見て 感じる この宇宙の神秘を 同じ時代を今生きてる
Love is us 愛は私達 それぞれが美しい

Liebe sind wir, Liebe ist Erde

Liebe sind wir, wir sind Liebe, jede von uns ist besonders schön.
Liebe sind wir, egal wie verletzt wir sind, wir geben den Mut zum Leben nicht auf.

Wenn wir die Liebe aus den Augen verlieren, lass uns das wahre Gesicht dieses Planeten sehen.
Das Wogen der Erde, das Licht des Himmels, sie lassen das Feuer des Lebens brennen.

Liebe sind wir, dass wir auf diesem Planeten geboren wurden, ist ein Wunder.
Wir blicken zum Himmel auf und spüren das Mysterium dieses Universums, wir leben jetzt in derselben Zeit.

Liebe ist Erde, der Geburtsschrei des Lebens hallt über das weite Land wider.
Liebe ist Erde, die Geschichte des blauen Planeten geht weiter und weiter.

Liebe sind wir, auch wenn wir so kleine Wesen sind,
wenn wir uns vereinen, übersteigt unsere Liebe jede Vorstellungskraft.

Liebe sind wir, dass wir auf diesem Planeten geboren wurden, ist ein Wunder.
Wir blicken zum Himmel auf und spüren das Mysterium dieses Universums, wir leben in derselben Zeit.
Liebe sind wir, wir sind Liebe, jede ist wunderschön.