Текст и перевод песни KOKIA - お化けが怖いなんて(2018.11.24 at Billboard Live OSAKA)
お化けが怖いなんて
人が羨ましい
I
envy
those
who
are
scared
of
ghosts
お化けでもいいから
会いたい人がいる
I
wish
I
could
see
a
ghost,
just
so
I
could
see
you
たいした話があるわけじゃないけど
There's
nothing
much
to
tell,
really
あなたのこと思い出してるの
But
I'm
thinking
about
you
あなたに会いたくて
お化けでもいいから
あなたに
I
want
to
see
you,
even
if
it
means
seeing
a
ghost,
just
you
無性に会いたくて
そんな日がある
There
are
days
when
I
desperately
want
to
see
you
忘れたことなんて
あったのかしら
Did
I
ever
forget
anything?
二度と会えないって
不思議な感覚よ
The
feeling
of
never
seeing
you
again
is
strange
心の準備なんて
できたはずもない
I
never
had
time
to
prepare
myself
for
this
全てはただ
突然すぎて
Everything
was
just
too
sudden
あなたに会いたくて
お化けでもいいから
あなたに
I
want
to
see
you,
even
if
it
means
seeing
a
ghost,
just
you
無性に会いたくて
そんな日がある
There
are
days
when
I
desperately
want
to
see
you
たいした話があるわけじゃないけど
There's
nothing
much
to
tell,
really
あなたのこと思い出してるの
But
I'm
thinking
about
you
あなたに会いたくて
お化けでもいいから
あなたに
I
want
to
see
you,
even
if
it
means
seeing
a
ghost,
just
you
無性に会いたくて
そんな日がある
There
are
days
when
I
desperately
want
to
see
you
Оцените перевод
1
ありがとう…(2018.04.29-30 at 東京オペラシティ)
2 人生は歌のようね(2016.11.05 at 東京国際フォーラム)
3 夢の途中(2018.04.29-30 at 東京オペラシティ)
4 心のロウソク(2011.12.06&08 at 品川教会グローリア・チャペル)
5 Remember the Kiss(2018.11.11 at Paris La Cigale)
6 moment ~今を生きる~(2013.04.28-29 at 東京Bunkamuraオーチャードホール)
7 小さなうた(2011.12.06&08 at 品川教会グローリア・チャペル)
8 調和 oto(2017.08.11 at 東京Bunkamuraオーチャードホール)
9 Independent ~独立~(2016.11.05 at 東京国際フォーラム)
10 something blue & something red(2018.11.24 at Billboard Live OSAKA)
11 The rule of the universe(2015.06.21-22 at 東京国際フォーラム)
12 Moon River(2014.10.29 at Billboard Live TOKYO)
13 Make Sense(2016.12.24 at 代官山晴れたら空に豆まいて)
14 歌う人(2013.04.28-29 at 東京Bunkamuraオーチャードホール)
15 Everytime We Say Goodbye(2014.10.29 at Billboard Live TOKYO)
16 お化けが怖いなんて(2018.11.24 at Billboard Live OSAKA)
17 愛はこだまする(2011.12.06&08 at 品川教会グローリア・チャペル)
18 il mare dei suoni(2017.04.04 at 東京オペラシティ)
19 tomoni(2017.08.11 at 東京Bunkamuraオーチャードホール)
20 ぴんくの象(2015.06.21-22 at 東京国際フォーラム)
21 Family Tree(2017.01.14 at 上海Majestic Theater)
22 最終上映(2010.04.30 at 東京Bunkamuraオーチャードホール)
23 The woman(2010.04.30 at 東京Bunkamuraオーチャードホール)
2 人生は歌のようね(2016.11.05 at 東京国際フォーラム)
3 夢の途中(2018.04.29-30 at 東京オペラシティ)
4 心のロウソク(2011.12.06&08 at 品川教会グローリア・チャペル)
5 Remember the Kiss(2018.11.11 at Paris La Cigale)
6 moment ~今を生きる~(2013.04.28-29 at 東京Bunkamuraオーチャードホール)
7 小さなうた(2011.12.06&08 at 品川教会グローリア・チャペル)
8 調和 oto(2017.08.11 at 東京Bunkamuraオーチャードホール)
9 Independent ~独立~(2016.11.05 at 東京国際フォーラム)
10 something blue & something red(2018.11.24 at Billboard Live OSAKA)
11 The rule of the universe(2015.06.21-22 at 東京国際フォーラム)
12 Moon River(2014.10.29 at Billboard Live TOKYO)
13 Make Sense(2016.12.24 at 代官山晴れたら空に豆まいて)
14 歌う人(2013.04.28-29 at 東京Bunkamuraオーチャードホール)
15 Everytime We Say Goodbye(2014.10.29 at Billboard Live TOKYO)
16 お化けが怖いなんて(2018.11.24 at Billboard Live OSAKA)
17 愛はこだまする(2011.12.06&08 at 品川教会グローリア・チャペル)
18 il mare dei suoni(2017.04.04 at 東京オペラシティ)
19 tomoni(2017.08.11 at 東京Bunkamuraオーチャードホール)
20 ぴんくの象(2015.06.21-22 at 東京国際フォーラム)
21 Family Tree(2017.01.14 at 上海Majestic Theater)
22 最終上映(2010.04.30 at 東京Bunkamuraオーチャードホール)
23 The woman(2010.04.30 at 東京Bunkamuraオーチャードホール)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.