Recover - KOKIA перевод на английский

Recover

時計の針は 待ってはくれない
それでも回復するまでは じっとしていよう
信じよう私の 治癒する力
あらゆるものが色んな形で励ます

今感じてるまま 全てを受け止める
そこから産まれ出す 新たな底力

少しずつ分かってく この世で計れる
ものに価値などないということ 生き方次第

Ah〜 続いてゆく 命の音が歌っている
今感じてるまま 全てを受け止める
そこから産まれ出す 新たな底力

Ah〜

今感じてるまま 全てを受け止める
そこから産まれ出す 新たな底力
少しずつ分かってく 少しずつ分かってく

Recover

The clock's hands won't wait for me,
But still, I'll stay put until I recover.
I believe in my power to heal,
Everything encourages me in different ways.

I accept everything I feel right now,
From this, a new inner strength is born.

Little by little, I understand that things measured
in this world have no value, it all depends on how you live.

Ah~ The sound of life continues to sing,
I accept everything I feel right now,
From this, a new inner strength is born.

Ah~

I accept everything I feel right now,
From this, a new inner strength is born.
Little by little, I understand, little by little, I understand.