Текст и перевод песни KOKIA - Remember the kiss (duet 'KOKIA & Piano')

Remember the kiss (duet 'KOKIA & Piano')

歌を歌おう 誰かの為に
祈りを込めて 歌う唇
言い争いに 疲れた口が
最後のキスを 忘れる前に

悲しい時 嬉しいときいつも歌ってきた
世界中に響きわたる いろんな歌が

Remember the kiss この唇は愛を歌う為に
Remember the kiss この唇は愛を歌う為に

いつの時代も くり返された
悲劇も喜びも 物語じゃない

言葉や文化 肌の色が 信じるものが違っても
赤ん坊の泣き声は 世界中同じなのに

Remember the kiss この唇は愛を歌う為に
Remember the kiss この唇は愛を歌う為に

Remember the kiss この唇は愛を歌う為に
Remember the kiss この唇は愛を歌う為に

Remember the kiss ...

Помни поцелуй (дуэт 'KOKIA & Piano')

Спою песню для кого-то,
Вложив в нее молитву, поющими губами.
Уста, уставшие от споров,
Прежде чем забудут последний поцелуй.

В печали, в радости, всегда пела,
Разные песни, звучащие по всему миру.

Помни поцелуй, эти губы созданы, чтобы петь о любви,
Помни поцелуй, эти губы созданы, чтобы петь о любви.

В любую эпоху повторялись
Трагедии и радости, это не просто истории.

Даже если язык и культура, цвет кожи, вера различны,
Плач младенца одинаков во всем мире.

Помни поцелуй, эти губы созданы, чтобы петь о любви,
Помни поцелуй, эти губы созданы, чтобы петь о любви.

Помни поцелуй, эти губы созданы, чтобы петь о любви,
Помни поцелуй, эти губы созданы, чтобы петь о любви.

Помни поцелуй ...