Текст и перевод песни KOKIA - Remember the kiss ~Dedicated to "New"NY~

Remember the kiss ~Dedicated to "New"NY~

Please sing this with me for the ones you really care
With your prayer and your love flowing through the melody

All the arguing and fighting though your lips may feel weary
Please sing while you remember the sweetness of the last kiss

When I was smiling, or when I was down
No matter when, music was within my heart
To sing out clearly, for all the world to hear
We could share these moments

Remember the Kiss
We are here because our lips are meant to sing a song of love

In the course of time things have happened over and over
Many tragedies and happiness are not some stories in a book

Your language, the culture, the color of the skin
Or what you believe in may not be the same
The cries of the babies, all around the world
It's the same, no matter where you are

Remember the Kiss
We are here because our lips are meant to sing a song of love

Remember the Kiss
Remember the Kiss
Remember the Kiss
Remember the Kiss

Souviens-toi du baiser ~Dédié à "New"NY~

Chante cela avec moi pour ceux que tu aimes vraiment
Avec ta prière et ton amour qui coulent à travers la mélodie

Tous les arguments et les combats, même si tes lèvres se sentent fatiguées
Chante en te souvenant de la douceur du dernier baiser

Quand je souriais, ou quand j'étais triste
Peu importe quand, la musique était dans mon cœur
Chanter clairement, pour que le monde entier l'entende
Nous pourrions partager ces moments

Souviens-toi du baiser
Nous sommes ici parce que nos lèvres sont faites pour chanter une chanson d'amour

Au fil du temps, des choses se sont produites encore et encore
De nombreuses tragédies et bonheurs ne sont pas des histoires dans un livre

Ta langue, la culture, la couleur de la peau
Ou ce en quoi tu crois peut ne pas être la même chose
Les pleurs des bébés, partout dans le monde
C'est pareil, peu importe où tu es

Souviens-toi du baiser
Nous sommes ici parce que nos lèvres sont faites pour chanter une chanson d'amour

Souviens-toi du baiser
Souviens-toi du baiser
Souviens-toi du baiser
Souviens-toi du baiser