Say Hi!! - KOKIA перевод на немецкий

Say Hi!!

Shining all the time to me.
Smiling you back say Hi to you.
And walking on the street with holding hands

大事なものはそんなにない
手ぶらの心でなにつかもう?
素直になれた日曜の午後
あなたが特別と気付く

Don't forget a sign of love. (now you kiss me)
Don't forget give me a big big hug and smile.

Going out to watch the movie.
Having ice cream with extra whipped cream.
And driving to the beach to play with our Donna

Shining all the time to me.
Smiling you back say Hi to you.
And walking on the street with holding hands

雲の上はいつだって晴れ
近すぎて見えない幸せ
目線を変えれば見えてくる
出会いあふれてるこの街

Just remember I'm with you. (Show me your love)
Just remember always we are together.

Going out to watch the movie.
Having ice cream with extra whipped cream.
And driving to the beach to play with our Donna

Shining all the time to me.
Smiling you back say Hi to you.
And walking on the street with holding hands

(Shine) Shining all the time
(Smiling) Smiling you back
(Walking) Walking on the street with holding hands.

Shining all the time to me.
Smiling you back say Hi to you.
And walking on the street with holding hands

Shining all the time to me.
Smiling you back say Hi to you.
And walking on the street with holding hands

Sag Hallo!!

Du strahlst immer für mich.
Ich lächle zurück und sage Hallo zu dir.
Und wir gehen Händchen haltend die Straße entlang.

Es gibt nicht so viele wichtige Dinge.
Was kann ich mit leerem Herzen greifen?
An einem Sonntagnachmittag wurde ich ehrlich.
Ich erkenne, dass du etwas Besonderes bist.

Vergiss nicht ein Zeichen der Liebe. (Jetzt küss mich)
Vergiss nicht, mich ganz fest zu umarmen und zu lächeln.

Wir gehen aus, um einen Film anzusehen.
Essen Eis mit extra Schlagsahne.
Und fahren zum Strand, um mit unserer Donna zu spielen.

Du strahlst immer für mich.
Ich lächle zurück und sage Hallo zu dir.
Und wir gehen Händchen haltend die Straße entlang.

Über den Wolken ist es immer heiter.
Glück, das zu nah ist, um es zu sehen.
Wenn wir unsere Perspektive ändern, können wir es sehen.
Diese Stadt ist voller Begegnungen.

Denk daran, ich bin bei dir. (Zeig mir deine Liebe)
Denk daran, wir sind immer zusammen.

Wir gehen aus, um einen Film anzusehen.
Essen Eis mit extra Schlagsahne.
Und fahren zum Strand, um mit unserer Donna zu spielen.

Du strahlst immer für mich.
Ich lächle zurück und sage Hallo zu dir.
Und wir gehen Händchen haltend die Straße entlang.

(Strahlen) Du strahlst immer
(Lächeln) Ich lächle zurück
(Gehen) Wir gehen Händchen haltend die Straße entlang.

Du strahlst immer für mich.
Ich lächle zurück und sage Hallo zu dir.
Und wir gehen Händchen haltend die Straße entlang.

Du strahlst immer für mich.
Ich lächle zurück und sage Hallo zu dir.
Und wir gehen Händchen haltend die Straße entlang.