Текст и перевод песни KOKIA - +Sing

+Sing

贈り物は無数の音
好きなだけの組み合わせで
紡げばほら
流れ出した幸せな気持ち
手には何もない代わりに
夢見る気持ちと愛で満たそう
音楽なら誰もきっと
傷つけることもない
Let's sing it now

声をあげて
私が歌うわけは
あなたの笑顔が見たいの心が通い始める Sing it sing it sing aloud.

心貧しい人には愛
物恵まれない人には夢
日々の中に歌をプラスすれば満たされたく心
Let's sing it now

響き出した
あなたの心を感じる
忘れちゃいけない気持ちは寄り添う歌の中に
Sing it sing it sing aloud.

歌あるとこには想いがある
想いがあるとこには人が集まる
だから
Let's sing it now

声をあげて私が歌うわけは
あなたの笑顔が見たいの
心が通い始める
信じて 響き出した
あなたの心を感じる
忘れちゃいけない気持ちは
寄り添う歌の中に
Sing it sing it sing aloud.
流れるメロディー

+Sing

Les cadeaux sont d'innombrables sons
Combinés à volonté
Si tu les tisses, regarde
Le bonheur s'écoule
Je n'ai rien dans mes mains
Mais je veux combler ton cœur avec des rêves et de l'amour
La musique, personne ne peut
Blesser personne
Chantons maintenant

Elève ta voix
La raison pour laquelle je chante
C'est que je veux voir ton sourire, mon cœur commence à vibrer. Chante, chante, chante à tue-tête.

Pour ceux qui sont pauvres en cœur, c'est l'amour
Pour ceux qui sont pauvres en biens, c'est le rêve
Si tu ajoutes une chanson à tes jours, ton cœur sera comblé
Chantons maintenant

J'entends ta voix
Je sens ton cœur vibrer
N'oublie pas ce sentiment, il est dans la chanson qui t'accompagne
Chante, chante, chante à tue-tête.

Là où il y a une chanson, il y a un sentiment
Là où il y a un sentiment, les gens se rassemblent
Alors
Chantons maintenant

La raison pour laquelle j'élève ma voix et que je chante
C'est que je veux voir ton sourire
Mon cœur commence à vibrer
Crois-moi, j'entends ta voix
Je sens ton cœur vibrer
N'oublie pas ce sentiment, il est
Dans la chanson qui t'accompagne
Chante, chante, chante à tue-tête.
La mélodie coule