Текст и перевод песни KOKIA - ?

?

ただ少し気が遠くなっただけ
雑踏が感を狂わす
これだけの人に中で
私はやってゆけるの？(question)

覆いかぶせた手のひらの中で
歪む唇
歯み締めた

こんなんじゃ
人波に
さらわれてしまうよ
ここにいて 私
ここにいない
今はまだ探してる...

Pick me upこの世界から 早く
居心地が悪いのなら＆question

胸に手をあて鼓動を確かめて
こぶしほどの私に問いかける

今のペースでいいの？
たかが小さな私なのに
I can't control myself.

人間になりたいの私
人らしく感じて
痛むなら間違っているよ
ごまかしてはゆけない

こんなんじゃ 人波に
さらわれてしまうよ
ここにいて 私
ここにいない
今はまだ探してる
揺るぎない決意を

人間になりたいの私
人らしく感じて
痛むなら間違っているよ
ごまかしてはゆけない

人間になりたいの私
人らしく感じて
苦しくて それでも
生きている
胸に手をあてがって
問いかける私に
I can't control myself.

Человек

Просто немного закружилась голова
Толпа сбивает с толку
Среди стольких людей
Смогу ли я справиться? (вопрос)

В прикрытых ладонях
Искажаются губы
Стиснула зубы

Так я
В людском потоке
Растворюсь
Я здесь
И меня здесь нет
Я все еще ищу...

Забери меня из этого мира скорее
Если мне здесь так неуютно (вопрос)

Приложив руку к груди, проверяю биение сердца
Спрашиваю себя, такую маленькую

Довольна ли я этим темпом?
Хотя я всего лишь маленькая я
Я не могу себя контролировать.

Я хочу стать человеком
Чувствовать по-человечески
Если больно, значит, что-то не так
Нельзя себя обманывать

Так я в людском потоке
Растворюсь
Я здесь
И меня здесь нет
Я все еще ищу
Непоколебимую решимость

Я хочу стать человеком
Чувствовать по-человечески
Если больно, значит, что-то не так
Нельзя себя обманывать

Я хочу стать человеком
Чувствовать по-человечески
Даже если больно
Я живу
Приложив руку к груди
Спрашиваю себя
Я не могу себя контролировать.