last love song - KOKIA перевод на немецкий

last love song

何も聞かないよ
昔のこと持ち出すなんてフェアじゃない
今 目の前に
現れたあなたが私の全て

Shall we go my love 愛する人に
全てを委ねる そう決めた日
波の數だけ あなたを想った
はじまりも終わりもない love love song

見渡す限りの海の真ん中で
少し傷ついた二人が出逢った
いくつもの大海原を
泳いで辿り著いたの

Shall we go my love 愛しあわない
理由なんてない man & woman
最後の歌が 流れ出してる
やっと出逢った二人の last love song
溺れそうな大人のマ一メイド
息を吹き迂む 口づけを さぁ

Shall we go my love 愛する人に
全てを委ねる そう決めた日
波の數だけ あなたを想った
はじまりも終わりもない love love song
Shall we go my love 信じる勇氣と
海の深さを映す空に 浮かぶ三日月
そっと願った どうか私が
あの人の last love song

Letztes Liebeslied

Ich frage nach nichts.
Es wäre nicht fair, alte Geschichten hervorzuholen.
Jetzt, in diesem Moment
bist du, der du vor mir erschienen bist, mein Ein und Alles.

Shall we go my love? An dem Tag, als ich beschloss,
mich dem Menschen, den ich liebe, ganz anzuvertrauen,
dachte ich so oft an dich, wie es Wellen gibt.
Ein Liebeslied ohne Anfang und Ende, love love song.

Mitten im Meer, so weit das Auge reicht,
trafen sich zwei leicht verletzte Seelen.
Durch unzählige Ozeane
sind wir geschwommen, um hier anzukommen.

Shall we go my love? Es gibt keinen Grund,
sich nicht zu lieben, man & woman.
Das letzte Lied beginnt zu spielen,
das letzte Liebeslied für uns zwei, die wir uns endlich gefunden haben.
Eine erwachsene Meerjungfrau, die zu ertrinken droht,
hauche ihr Leben ein, mit einem Kuss, los.

Shall we go my love? An dem Tag, als ich beschloss,
mich dem Menschen, den ich liebe, ganz anzuvertrauen,
dachte ich so oft an dich, wie es Wellen gibt.
Ein Liebeslied ohne Anfang und Ende, love love song.
Shall we go my love? Der Mut zu glauben und
der Himmel, der die Tiefe des Meeres widerspiegelt, mit einer Mondsichel, die darin schwimmt.
Ich wünschte mir leise, dass ich
sein letztes Liebeslied sein möge.