Текст и перевод песни KOKIA - last love song

last love song

何も聞かないよ
昔のこと持ち出すなんてフェアじゃない
今 目の前に
現れたあなたが私の全て

Shall we go my love 愛する人に
全てを委ねる そう決めた日
波の數だけ あなたを想った
はじまりも終わりもない love love song

見渡す限りの海の真ん中で
少し傷ついた二人が出逢った
いくつもの大海原を
泳いで辿り著いたの

Shall we go my love 愛しあわない
理由なんてない man & woman
最後の歌が 流れ出してる
やっと出逢った二人の last love song
溺れそうな大人のマ一メイド
息を吹き迂む 口づけを さぁ

Shall we go my love 愛する人に
全てを委ねる そう決めた日
波の數だけ あなたを想った
はじまりも終わりもない love love song
Shall we go my love 信じる勇氣と
海の深さを映す空に 浮かぶ三日月
そっと願った どうか私が
あの人の last love song

last love song

I won't ask anything
It's not fair to bring up the past
Now before my eyes
You who appeared are everything to me

Shall we go my love to the one I love
The day I decided to entrust you with everything
As many waves as there are, I thought of you
There is no beginning or end, love love song

In the middle of the endless ocean
Two slightly wounded souls met
Across many vast oceans
I swam to reach you

Shall we go my love, we don't need a reason
To love each other, man & woman
Our last song is flowing
Our last love song, finally we met
A grown-up mermaid who seems to be drowning
Give me a breath, come on, give me a kiss

Shall we go my love to the one I love
The day I decided to entrust you with everything
As many waves as there are, I thought of you
There is no beginning or end, love love song
Shall we go my love, with the courage to believe
The crescent moon floating in the sky reflecting the depth of the ocean
I silently wished, please let me be
Your last love song