Текст и перевод песни KOKIA - last love song

last love song

何も聞かないよ
昔のこと持ち出すなんてフェアじゃない
今 目の前に
現れたあなたが私の全て

Shall we go my love 愛する人に
全てを委ねる そう決めた日
波の數だけ あなたを想った
はじまりも終わりもない love love song

見渡す限りの海の真ん中で
少し傷ついた二人が出逢った
いくつもの大海原を
泳いで辿り著いたの

Shall we go my love 愛しあわない
理由なんてない man & woman
最後の歌が 流れ出してる
やっと出逢った二人の last love song
溺れそうな大人のマ一メイド
息を吹き迂む 口づけを さぁ

Shall we go my love 愛する人に
全てを委ねる そう決めた日
波の數だけ あなたを想った
はじまりも終わりもない love love song
Shall we go my love 信じる勇氣と
海の深さを映す空に 浮かぶ三日月
そっと願った どうか私が
あの人の last love song

dernier chant d'amour

Je ne te poserai aucune question
Rapporter le passé n'est pas juste
Maintenant, devant moi
Tu es tout pour moi

Devrions-nous y aller, mon amour, à celui que j'aime
Le jour où j'ai décidé de me confier à toi
Autant de vagues que j'ai pensé à toi
Une chanson d'amour sans début ni fin

Au milieu de la mer aussi loin que l'œil peut voir
Deux personnes un peu blessées se sont rencontrées
Combien d'océans
J'ai nagé pour y arriver

Devrions-nous y aller, mon amour, ne pas s'aimer
Il n'y a aucune raison, homme et femme
La dernière chanson joue
Notre dernier chant d'amour, enfin réunis
Une sirène adulte qui se noie
Un baiser qui donne vie, allez

Devrions-nous y aller, mon amour, à celui que j'aime
Le jour où j'ai décidé de me confier à toi
Autant de vagues que j'ai pensé à toi
Une chanson d'amour sans début ni fin
Devrions-nous y aller, mon amour, le courage de croire
Le ciel reflète la profondeur de la mer, le croissant de lune flottant
J'ai doucement souhaité, s'il te plaît, que je sois
Son dernier chant d'amour