Текст и перевод песни KOKIA - so much love for you
Ah
同じ空を見上げても
大好きなあなたとなら
Ah,
even
if
we
look
at
the
same
sky,
if
it's
with
you,
whom
I
love
so
much,
何を見たって
どこに居たって
なんでも幸せに感じれる
no
matter
what
I
see,
no
matter
where
I
am,
everything
feels
happy.
不思議な存在ね
あなたの事よ
一緒に居るだけで+思考
You're
a
mysterious
presence,
you
know.
Just
being
with
you
makes
me
think
positively.
確かにリズム刻んでるこの胸の奥
あなたを求め高鳴ってる
My
heart
beats
a
certain
rhythm
deep
inside,
yearning
for
you
and
pounding.
I
feel
you!
I
feel
you!
愛して病まないあなたを
私の全てで抱きしめ
I
want
to
hold
you,
whom
I
love
endlessly,
with
all
of
me,
感じてほしい
心の声
素直な気持ちを
so
you
can
feel
the
voice
of
my
heart,
my
honest
feelings.
So
much
love
for
you
how
about
you?
So
much
love
for
you,
how
about
you?
愛して病まないあなたを
私の全てで抱きしめていたいの
I
want
to
hold
you,
whom
I
love
endlessly,
with
all
of
me.
So
much
love
for
you
how
about
you?
So
much
love
for
you,
how
about
you?
So
much
love
for
you
how
about
you?
So
much
love
for
you,
how
about
you?
いくつもある愛の歌を今あなたと
I
want
to
sing
all
the
love
songs
with
you
now.
愛して病まないあなたを
私の全てで抱きしめ
I
want
to
hold
you,
whom
I
love
endlessly,
with
all
of
me,
感じてはしい
心の声
素直な気持ちを
so
you
can
feel
the
voice
of
my
heart,
my
honest
feelings.
Ah
どんな言葉を並べても
表せない
I
の深さ
Ah,
no
matter
what
words
I
use,
I
can't
express
the
depth
of
my
love
for
you.
形も色も大きさだって
ハートひとつじゃ表せない
Even
the
shape,
color,
and
size,
I
can't
express
it
with
just
one
heart.
好きな理由なんて死ぬほどあるわ
日増しに増えてく愛のアイテム
There
are
so
many
reasons
I
love
you,
and
the
love
items
keep
increasing
every
day.
気付いたらこの目であなたを追ってた
もう遅い!
あなたに夢中よ
Before
I
realized
it,
I
was
chasing
you
with
my
eyes.
It's
too
late!
I'm
obsessed
with
you.
I
feel
you!
I
feel
you!
愛して病まないあなたを
私の全てで抱きしめ
I
want
to
hold
you,
whom
I
love
endlessly,
with
all
of
me,
感じてほしい
心の声
素直な気持ちを
so
you
can
feel
the
voice
of
my
heart,
my
honest
feelings.
So
much
love
for
you
how
about
you?
So
much
love
for
you,
how
about
you?
愛して病まないあなたを
私の全てで抱きしめていたいの
I
want
to
hold
you,
whom
I
love
endlessly,
with
all
of
me.
あなたに出会えて
私幸せ
この瞬間も
I
feel
you!
I'm
so
happy
to
have
met
you.
This
moment
too,
I
feel
you!
愛して病まないあなたを
私の全てで抱きしめ
I
want
to
hold
you,
whom
I
love
endlessly,
with
all
of
me,
感じてほしい
心の声
素直な気持ちを
so
you
can
feel
the
voice
of
my
heart,
my
honest
feelings.
So
much
love
for
you
how
about
you?
So
much
love
for
you,
how
about
you?
愛して病まないあなたを
私の全てで抱きしめていたいの
I
want
to
hold
you,
whom
I
love
endlessly,
with
all
of
me.
So
much
love
for
you
how
about
you?
So
much
love
for
you,
how
about
you?
So
much
love
for
you
how
about
you?
So
much
love
for
you,
how
about
you?
いくつもある愛の歌を今あなたと
I
want
to
sing
all
the
love
songs
with
you
now.
愛して病まないあなたを
私の全てで抱きしめ
I
want
to
hold
you,
whom
I
love
endlessly,
with
all
of
me,
感じてほしい
心の声
素直な気持ちを
so
you
can
feel
the
voice
of
my
heart,
my
honest
feelings.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.