Текст и перевод песни KOKIA - something blue & something red(COLOR OF LIFE live Ver.)

something blue & something red(COLOR OF LIFE live Ver.)

誰かが私を嫌っていた それでも平気なふりをした
誰かが私を好きだと言った それだけで充分 幸せになれた

Sing in smile and crying in my heart.
Something blue and something red in my heart.眺めているの

(Sing in smile)

誰かの言葉に傷ついても 慰められるのも また誰かの言葉
言葉と想いの間に 揺らいでいるこの気持ちは 誰かを待ってる

Something blue and something red in my heart.
夕暮れの色の中を 泳ぐ私は1人
Sing in smile and crying in my heart.
Sing in smile and crying in my heart.
Sing in smile and crying in my heart.

что-то синее и что-то красное (COLOR OF LIFE live Ver.)

Кто-то меня ненавидел, но я делала вид, что всё в порядке
Кто-то сказал, что любит меня, и этого было достаточно, чтобы стать счастливой

Пою с улыбкой, а в сердце плачу.
Что-то синее и что-то красное в моём сердце. Я наблюдаю за этим

(Пою с улыбкой)

Даже если чьи-то слова ранят меня, утешают меня тоже чьи-то слова
Это чувство, колеблющееся между словами и мыслями, ждёт кого-то

Что-то синее и что-то красное в моём сердце.
Я одна плыву в цветах заката
Пою с улыбкой, а в сердце плачу.
Пою с улыбкой, а в сердце плачу.
Пою с улыбкой, а в сердце плачу.