柔らかい線は贈り物
The
gentle
lines
are
a
gift
觸れるものがこの手の中で
Everything
I
touch
in
my
hands
大事に育ちますように
May
it
grow
preciously
心がほどけますように
May
my
heart
be
untied
重ねあわせた手の中で
In
the
hands
that
we
lay
together
生まれたばかりの愛のつぼみが
The
bud
of
love
that
has
just
been
born
大事に育ちますように
May
it
grow
preciously
優しく抱きしめあおう
Let's
embrace
each
other
gently
I
just
love
you
風が歌っている
I
just
love
you,
the
wind
is
singing
I
just
love
you
二人の為に
I
just
love
you,
for
the
two
of
us
痛む場所に手をあてるのは
To
place
a
hand
on
a
place
that
hurts
昔から手當てというように
It's
called
healing
from
long
ago
氣持ちが分かりあえるよう
So
that
we
can
understand
each
other's
feelings
言葉を使わなくても
Even
without
words
I
just
love
you
風が歌っている
I
just
love
you,
the
wind
is
singing
I
just
love
you
二人の為に
I
just
love
you,
for
the
two
of
us
柔らかい線は贈り物
The
gentle
lines
are
a
gift
觸れるものがこの手の中で
Everything
I
touch
in
my
hands
大事に育ちますように
May
it
grow
preciously
心がほどけますように
May
my
heart
be
untied
I
just
love
you
風が歌っている
I
just
love
you,
the
wind
is
singing
I
just
love
you
二人の為に
I
just
love
you,
for
the
two
of
us
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.