you are not alone - KOKIA перевод на французский

you are not alone

大丈夫 頑張ろう あなたは1人なんかじゃない
心に歌を忘れないで I will always with you

まるであなたを励ますように 何度も言ってきた
言葉はいつしか私自身を 励ましていた
you are not alone. you are not alone...

笑ってほしいの あなたは1人なんかじゃない
上手く言えない それでもいつも I will always with you

言葉より沈黙が寄り添う 時にはただ傍で
新しい日が心を溶かすの 一緒に待とう
you are not alone. you are not alone...

あなたの為に 何かしたいの
それさえ 叶わない寂しさに
私を 置いていかないでほしい
一緒になら乗り越えていける

まるであなたを励ますように 何度も言ってきた
言葉はいつしか私自身を 励ましていた
言葉より沈黙が寄り添う 時にはただ傍で
新しい日が心を溶かすの 一緒に待とう
you are not alone. you are not alone...
you are not alone. you are not alone...

Tu n'es pas seul

Courage, tiens bon, tu n'es pas seul
N'oublie pas la chanson dans ton cœur, je serai toujours avec toi

Comme pour t'encourager, je l'ai répété tant de fois
Ces mots finissaient par m'encourager moi-même
Tu n'es pas seul. Tu n'es pas seul...

Je veux te voir sourire, tu n'es pas seul
Je ne sais pas comment le dire, mais je serai toujours avec toi

Parfois, le silence est plus réconfortant que les mots, je suis juste là, à tes côtés
Un nouveau jour viendra apaiser ton cœur, attendons-le ensemble
Tu n'es pas seul. Tu n'es pas seul...

Je voudrais faire quelque chose pour toi
Cette impuissance me rend triste
Ne me laisse pas toute seule
Ensemble, nous pouvons surmonter cela

Comme pour t'encourager, je l'ai répété tant de fois
Ces mots finissaient par m'encourager moi-même
Parfois, le silence est plus réconfortant que les mots, je suis juste là, à tes côtés
Un nouveau jour viendra apaiser ton cœur, attendons-le ensemble
Tu n'es pas seul. Tu n'es pas seul...
Tu n'es pas seul. Tu n'es pas seul...