Текст и перевод песни KOKIA - お化けが怖いなんて
お化けが怖いなんて
人が羨ましい
I
envy
those
who
are
afraid
of
ghosts
お化けでもいいから
会いたい人がいる
Because
even
as
a
ghost,
I'd
love
to
see
you
again
たいした話があるわけじゃないけど
It's
not
like
I
have
anything
important
to
say
あなたのこと思い出してるの
But
I
just
can't
stop
thinking
about
you
あなたに会いたくて
お化けでもいいから
あなたに
I
want
to
see
you,
even
if
it
means
becoming
a
ghost,
just
to
see
you
無性に会いたくて
そんな日がある
There
are
days
when
I
just
feel
this
overwhelming
urge
to
see
you
忘れたことなんて
あったのかしら
I
wonder
if
I've
forgotten
anything
二度と会えないって
不思議な感覚よ
The
feeling
of
never
seeing
you
again
is
just
so
strange
心の準備なんて
できたはずもない
I
never
had
a
chance
to
prepare
myself
全てはただ
突然すぎて
Everything
just
happened
so
suddenly
あなたに会いたくて
お化けでもいいから
あなたに
I
want
to
see
you,
even
if
it
means
becoming
a
ghost,
just
to
see
you
無性に会いたくて
そんな日がある
There
are
days
when
I
just
feel
this
overwhelming
urge
to
see
you
たいした話があるわけじゃないけど
It's
not
like
I
have
anything
important
to
say
あなたのこと思い出してるの
But
I
just
can't
stop
thinking
about
you
あなたに会いたくて
お化けでもいいから
あなたに
I
want
to
see
you,
even
if
it
means
becoming
a
ghost,
just
to
see
you
無性に会いたくて
そんな日がある
There
are
days
when
I
just
feel
this
overwhelming
urge
to
see
you
Оцените перевод
1
Hello
2 Nipponjin
3 tori
4 お化けが怖いなんて
5 天気がいい ビール飲もう
6 Aliens ~宇宙人わかりました~
7 笑えない話
8 ピエロの夢
9 私の中の獣
10 精霊の舞 ~Dance of the Spirit
11 言葉の向こう側
12 音のアルバム
13 最後の眠り
2 Nipponjin
3 tori
4 お化けが怖いなんて
5 天気がいい ビール飲もう
6 Aliens ~宇宙人わかりました~
7 笑えない話
8 ピエロの夢
9 私の中の獣
10 精霊の舞 ~Dance of the Spirit
11 言葉の向こう側
12 音のアルバム
13 最後の眠り
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.