クルマレテ - KOKIA перевод на немецкий

クルマレテ

おやすみと夢の間 つむったそこは宇宙
月に揺られ忘れなさい 考えるのは
星まで辿り着いた頃には子供にかえる
遠い昔からかわらない 包まる渦模様
包まれて 包まれて 幸せ育つように
星の時間で数えてあげる 静かな眠り
かわいい子 かわいい子 月や星の言葉を
眠っている間にききなさい 守り神の光を
えてらむ〜らく おき けいわ
おもにあ ねだか いねがん
えむり わさな たどれうしえか
しずさ わさな ふん おもにあ

Eingehüllt

Zwischen "Gute Nacht" und Traum, schließe deine Augen, dort ist das Universum.
Lass dich vom Mond wiegen und vergiss das Denken.
Wenn du die Sterne erreichst, wirst du wieder zum Kind.
Ein Wirbelmuster, unverändert seit ferner Zeit, hüllt dich ein.
Eingehüllt, eingehüllt, auf dass das Glück gedeihe.
Ich zähle für dich in Sternenzeit, in ruhigem Schlaf.
Mein Lieber, mein Lieber, lausche den Worten des Mondes und der Sterne,
während du schläfst, dem Licht der Schutzgötter.
Etelam-rak ok Keiwa.
Omonia Nedaka Inegan.
Emuri Wasana Tadoreushieka.
Shizusa Wasana Fun Omonia.