Текст и перевод песни KOKIA - 大事なものは目蓋の裏
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
大事なものは目蓋の裏
Самое важное — за веками
あなたの前に何が見える?
Что
ты
видишь
перед
собой?
色とりどりの魅力
溢れる世界?
Мир,
переполненный
разноцветными
соблазнами?
大事なものは目蓋の裏
Самое
важное
— за
веками.
こうして閉じれば見えてくる
Стоит
их
закрыть
— и
ты
увидишь.
点滅してる光の中でも
あなただけは消えなかった
Среди
мигающих
огней
лишь
ты
один
не
исчезал.
大事なものは目蓋の裏から
そうして大事に覚えてる
Самое
важное
— за
веками,
и
я
это
бережно
храню.
私はここよ
ここに居るの
Я
здесь.
Я
никуда
не
ушла.
厚い雲が
すぐそこまで来てるわ
Густые
тучи
уже
совсем
близко.
眠ってはだめ
眠ってはだめよ
Не
спи.
Не
смей
спать.
虚ろな目がまばたきを始める
夢を見るにはまだ早いわ...
Пустой
взгляд
начинает
моргать.
Еще
слишком
рано
видеть
сны...
結局全ては信じること
離れることで近くなった
В
конечном
счете,
все
дело
в
вере.
Расставшись,
мы
стали
ближе.
絆も今ははっきり見える
私だけが知ってる場所がある
Теперь
я
ясно
вижу
нашу
связь.
Есть
место,
которое
знаю
только
я.
大事なものは目蓋の裏から
夢じゃない
今すぐに見つかる大事な場所
Самое
важное
— за
веками.
Это
не
сон.
Я
сразу
найду
это
важное
место.
私はここよ
ここに居るの
Я
здесь.
Я
никуда
не
ушла.
一羽の鳥が弧を描いてゆくわ
Одинокая
птица
описывает
дугу
в
небе.
黙ってはだめ
黙ってはだめよ
Не
молчи.
Не
смей
молчать.
夢のつづきはその目で見ればいい
Продолжение
сна
ты
увидишь
своими
глазами.
迷子の私は出口を探して
我ム者ラに茨を歩く
Заблудившись,
я
ищу
выход,
иду
по
терниям,
как
одержимая.
流れるこの血は溢れた感情
Эта
льющаяся
кровь
— мои
переполняющие
чувства.
どうしてこんなに焦っているの?
Почему
я
так
спешу?
私はここよ
ここに居るの
Я
здесь.
Я
никуда
не
ушла.
厚い雲がすぐそこまで来てるわ
Густые
тучи
уже
совсем
близко.
眠ってはだめ
眠ってはだめよ
Не
спи.
Не
смей
спать.
虚ろな目がまばたきを始める
Пустой
взгляд
начинает
моргать.
私はここよ
ここに居るの
Я
здесь.
Я
никуда
не
ушла.
一羽の鳥が弧を描いてゆくわ
Одинокая
птица
описывает
дугу
в
небе.
逝ってはダメよ
逝ってはダメよ
Не
уходи.
Не
смей
уходить.
楽園なんてどこにもないわ
最後は目蓋を閉じる時...
Рая
нигде
нет.
В
конце
концов,
веки
сомкнутся...
ごめんなんて
謝る私を許して...
幸せに堕ちてゆく
Прости
меня...
Прости
меня
за
то,
что
прошу
прощения...
Я
счастливо
падаю
вниз.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kokia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.