Текст и перевод песни KOKIA - 幸せの花束
フッとした瞬間に生きている喜び感じる
Внезапно
чувствую
радость
жизни
小さな幸せ束ねてできた花束
Маленькие
счастья
собраны
в
букет
あなたにも伝えたい
私
感じたように
Хочу
поделиться
с
тобой,
как
я
себя
чувствую
顔をうずめてかいだ
なつかしい
草木の香が
Вдыхаю
носом
знакомый
аромат
трав
и
деревьев
太陽や土の匂い
思い出させる瞬間
Запах
солнца
и
земли
пробуждает
воспоминания
連想ゲームみたいに
つながってる
幸せの輪
Как
в
игре
ассоциаций,
связаны
кольца
счастья
おいしいご飯を食べた
面白い映画を観たよ
Ела
вкусную
еду,
смотрела
интересный
фильм
そういえばあの人どうやら結婚するそうよ
Кстати,
говорят,
что
тот
человек
женится
あなたにも教えたい
日々の色んなこと
Хочу
рассказать
тебе
о
разных
повседневных
вещах
だって話したいの
あんなこと
こんなこと全部
Потому
что
хочу
поделиться
всем,
и
тем,
и
этим
分かち合いたい人がいるってことも幸せ
Счастье
- иметь
человека,
с
которым
можно
разделить
все
連想ゲームをすれば
たどりつく
あなたのとこ
Играя
в
ассоциации,
прихожу
к
тебе
ハレルヤ
ハレルヤ
生きていれば
きっと幸せ
Аллилуйя,
аллилуйя,
пока
мы
живы,
обязательно
будем
счастливы
花も光も風も
何もかもが
息づいてる
Цветы,
свет,
ветер,
все
дышит
жизнью
だって話したいの
あんなこと
こんなこと全部
Потому
что
хочу
поделиться
всем,
и
тем,
и
этим
分かち合いたい人がいるってことも幸せ
Счастье
- иметь
человека,
с
которым
можно
разделить
все
連想ゲームみたいに
つながってく
幸せの輪
Как
в
игре
ассоциаций,
соединяются
кольца
счастья
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.