Текст и перевод песни KOKIA - 愛と平和と音楽と

愛と平和と音楽と

大事なことだから 大切なことだから 繰り返し咲く花のように 何度でも言おう
いつの時代にも 平和を願う歌が 愛の歌が生まれてきたように 何度でも歌おう

この世の中に溢れる 芸術家達が愛を叫んでいる
愛と平和と音楽はいつだって 誰かの幸せ 願ってきたから

愛と平和の歌が あなたの心に響くように
繰り返し歌うよ 愛の歌を歌うよ

誰も見たことのない 誰も触れたことのない それなのに確かに感じる 愛の気配を
簡単な言葉で 誰にでも分かるよう 伝える為に音の絵の具で 愛の歌を描こう

筆や楽器を掲げて 芸術家達が愛を叫んでる
愛と平和と音楽はいつだって 人々の心を動かしてきた

愛と平和の歌が この世界を明るく照らすよう
繰り返し歌うよ 愛の歌を歌うよ

愛と平和の歌が あなたの心に響くように
繰り返し歌うよ 愛の歌を歌うよ
愛と平和の歌が この世界を明るく照らすよう
繰り返し歌うよ 愛の歌を歌うよ

大事なことだから 大切なことだから 五線から溢れるメロディー 愛の歌を歌おう

Любовь, мир и музыка

Это важно, так важно, словно цветок, распускающийся вновь и вновь, я повторю это много раз
Как и в любые времена рождались песни о мире, песни о любви, я буду петь их снова и снова

Художники всего мира взывают к любви
Любовь, мир и музыка всегда желали кому-то счастья

Чтобы песня о любви и мире нашла отклик в твоем сердце,
Я буду петь снова и снова, петь песню о любви

Никто никогда не видел, никто никогда не касался, и все же я отчетливо чувствую присутствие любви
Простыми словами, чтобы каждый мог понять, я нарисую песню о любви красками звука

Подняв кисти и инструменты, художники взывают к любви
Любовь, мир и музыка всегда трогали сердца людей

Чтобы песня о любви и мире ярко осветила этот мир,
Я буду петь снова и снова, петь песню о любви

Чтобы песня о любви и мире нашла отклик в твоем сердце,
Я буду петь снова и снова, петь песню о любви
Чтобы песня о любви и мире ярко осветила этот мир,
Я буду петь снова и снова, петь песню о любви

Это важно, так важно, словно мелодия, льющаяся из нотной строки, я буду петь песню о любви