歌う人(COLOR OF LIFE live Ver.) - KOKIA перевод на немецкий

歌う人(COLOR OF LIFE live Ver.)

歌える事が命 伝える事が魂
私には声 それぞれ何か 授かった理由がある
人はみんな役目をもって 果たすため生まれてきたの
誰かの為にがんばる姿をさらけだして生きてゆくのよ
なぜ こんなにも 生きてることは 愛おしいの?
生きてるってことなの?
どんなに小さな花も誰かの心癒したでしょう
恐い事はこの存在事態を忘れ去られてしまうこと
心の中で咲き続ける為に この生涯をかけて種を蒔くの
どんな花が咲くか いつの日になるかは わからないけれど
今 歌うわ 信じているから 私の声 響いて誰かに
人はみんな役目を持って 誰かの為に ここに居るの
なぜ こんなにも 愛おしい感覚?
感じながら 今 生きてるってことなの?

Sängerin (COLOR OF LIFE Live-Version)

Singen zu können ist mein Leben, Botschaften zu übermitteln meine Seele.
Ich habe meine Stimme, jeder hat etwas, es gibt einen Grund, warum wir etwas erhalten haben.
Jeder Mensch hat eine Aufgabe, und wir werden geboren, um sie zu erfüllen.
Wir leben, indem wir uns zeigen, wie wir uns für jemanden anstrengen.
Warum ist das Leben so liebenswert?
Ist das, was es bedeutet, am Leben zu sein?
Auch die kleinste Blume hat sicher jemandes Herz geheilt.
Was ich fürchte, ist, dass meine Existenz vergessen wird.
Um in den Herzen weiterzublühen, säe ich in diesem Leben Samen.
Ich weiß nicht, welche Blumen blühen werden oder wann, aber
Jetzt singe ich, weil ich daran glaube, dass meine Stimme erklingt und jemanden erreicht, mein Lieber.
Jeder Mensch hat eine Aufgabe und ist für jemanden hier.
Warum dieses liebenswerte Gefühl?
Ist das, was es bedeutet, am Leben zu sein, während ich es fühle?