Текст и перевод песни KOKIA - 白い犬と踊る夜
白い犬の夢を見た
I
dreamt
of
a
white
dog
何故か燕尾に蝶ネクタイ
Why
was
he
wearing
a
tuxedo
and
a
bowtie?
深くお辭儀をした後は
After
bowing
deeply
私の手を取って踴り出した
He
took
my
hand
and
started
to
dance
ラララ
搖れる銀河のダンスホ一ル
La
la
la
Dancing
in
the
swaying
galaxy's
dance
hall
無口な犬が耳元で
The
silent
dog
whispered
in
my
ear
ラララ
「やっと人間になれた」て
La
la
la
"I
finally
became
human"
秘密をそっと私に
優しく打ち明けた
He
gently
confided
his
secret
to
me
本當にあなたなの?
Are
you
really
you?
ララル
ララル
ララル
La
la
la
la
la
la
二足步行のあなた
You
walking
on
two
legs
ララル
ララル
ララル
La
la
la
la
la
la
ハンサムに見える
なんだかドキドキ
You
look
so
handsome,
I'm
kinda
nervous
しながら朝まで踴っていた
We
danced
until
morning
東の空があくびをして
The
eastern
sky
yawned
月はそろそろパジャマ姿
The
moon
was
getting
ready
for
bed
「明日もここで落ち合おう」と
"Let's
meet
here
again
tomorrow"
私のおでこに
キスをした
He
kissed
my
forehead
ラララ
君の家まで送ってゆくよと
La
la
la
I'll
walk
you
home
ひょいと抱えて
風を切る
He
lifted
me
up
and
we
flew
through
the
wind
ラララ
恐くないよね
しっかり摑まって
La
la
la
Don't
be
scared,
hold
on
tight
夢觀てるのね
きっとそうねぇ
I'm
sure
you're
dreaming,
aren't
you?
だけどドキドキしてる
But
my
heart's
still
pounding
本當にあなたなの?
Are
you
really
you?
ララル
ララル
ララル
La
la
la
la
la
la
半信半疑の私
I'm
still
half-doubting
ララル
ララル
ララル
La
la
la
la
la
la
「約束したね」と
星のリングを
"We
made
a
promise,"
he
said,
presenting
me
with
a
star-shaped
ring
私に差し出した
「ワン」
He
gave
me
a
"Woof"
Оцените перевод
1
Yes I know
2 moment ~今を生きる~(The 5th season concert version)
3 大人のオオカミ(The 5th season concert version)
4 心の季節
5 あの日の私に
6 Candle in the Heart
7 ありがとう…(the Coquillage edtion)
8 白い犬と踊る夜
9 クリスマスの響き
10 クルマレテ
11 last love song
12 愛のメロディー(soundtrack ver.)
13 time to say goodbye(duet"KOKIA&PIANO")
14 僕の気持ち
15 人魚の夢
16 iしてる
17 tell tell 坊主
18 もう愛せない
19 Whisper
20 もくじ
2 moment ~今を生きる~(The 5th season concert version)
3 大人のオオカミ(The 5th season concert version)
4 心の季節
5 あの日の私に
6 Candle in the Heart
7 ありがとう…(the Coquillage edtion)
8 白い犬と踊る夜
9 クリスマスの響き
10 クルマレテ
11 last love song
12 愛のメロディー(soundtrack ver.)
13 time to say goodbye(duet"KOKIA&PIANO")
14 僕の気持ち
15 人魚の夢
16 iしてる
17 tell tell 坊主
18 もう愛せない
19 Whisper
20 もくじ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.