祈り - KOKIA перевод на немецкий

祈り

こんなに悲しいのに 温かいのは 何故?
あなたの愛に包まれていること 知っているから?

I promise you あなたとの約束 この胸に生き続けている

果てしない宇宙(そら)の向うに 気配を感じる度に
失った大事なもの その中で見つけた愛
どんなに辛くても前に進むと

I promise you あなたとの約束 この胸に生き続けている

I promise you あなたとの約束 この胸に生き続けている

幸せ願う 私の祈り 届きますように...

I promise you

Gebet

Warum fühlt es sich warm an, obwohl es so traurig ist?
Ist es, weil ich weiß, dass ich von deiner Liebe umgeben bin?

Ich verspreche dir, das Versprechen, das ich dir gab, lebt weiter in meinem Herzen.

Jedes Mal, wenn ich eine Präsenz jenseits des endlosen Universums spüre,
finde ich Liebe in dem, was ich verloren habe, das mir wichtig war.
Egal wie schwer es ist, ich werde vorwärts gehen.

Ich verspreche dir, das Versprechen, das ich dir gab, lebt weiter in meinem Herzen.

Ich verspreche dir, das Versprechen, das ich dir gab, lebt weiter in meinem Herzen.

Möge mein Gebet, das dein Glück wünscht, dich erreichen...

Ich verspreche dir.