Текст и перевод песни KOKIA - 祈りにも似た美しい世界

祈りにも似た美しい世界

｢祈りにも似た美しい 音楽の世界を ありがとう｣

私の神は音楽の中に
目映い光となって迷子の私を導く

この世の天国 私には歌
祈りにも似た美しい世界に感謝して 歌うわ

讃えよう今 この美しい旋律に のって
愛に触れることができるの
now I praise God in the music

今まで何度 音楽の中に
救いの声を聞いて 涙をしたか わからない

降り注ぐ天上からの賛美が
罪に汚れたハート洗ってゆくよ
貧しい心を豊にするわ
now I pray to God

讃えよう今 この美しい旋律に のって
愛に触れることができるの now I pray

私の神は 音楽の中に居た
言葉にできない 穏やかな光が包み込んでいた
now I praise God in the music

祈りにも似た美しい 音楽の世界を ありがとう

ハレルヤ ハレルヤ

Молитва, подобная прекрасному миру

«Спасибо за музыкальный мир, прекрасный, словно молитва»

Мой Бог в музыке,
Словно яркий свет, Он ведет меня, заблудшую.

Мой рай на земле — это песня,
С благодарностью пою в этом прекрасном мире, похожем на молитву.

Воспою сейчас, подхваченная этой прекрасной мелодией,
Я могу прикоснуться к любви.
now I praise God in the music

Сколько раз до этого,
Я слышала голос спасения в музыке и плакала, я не знаю.

Нисходящее с небес славословие
Омывает мое сердце, запятнанное грехом.
Обогащает мою бедную душу.
now I pray to God

Воспою сейчас, подхваченная этой прекрасной мелодией,
Я могу прикоснуться к любви. now I pray

Мой Бог был в музыке.
Невыразимый, спокойный свет окутывал меня.
now I praise God in the music

Спасибо за музыкальный мир, прекрасный, словно молитва.

Аллилуйя, Аллилуйя.