Текст и перевод песни KOKIA - 調和 oto ~with reflection~

調和 oto ~with reflection~

静けさの中 一粒堕ちただけ
広がる波紋に 波うつ井戸の底

ざわついた私の心の森を揺さぶる木枯らしよ
共存できるものなら そのままで

誰もがこの森で
静かな声を聴いて
雑音に涙した

Three, twenty five, fifteen, twenty one, twenty three, one

るれくてし還を時なかや穏に心の私
たいつわざでか静 てしそくな間え 絶は音くめしひに森のこ
るれくてし還を時なかや穏に心の私
たいつわざでか静 てしそくな間え 絶は音くめしひに森のこ

るれま生 るれま生 るれま生 音
に海の音 でん沈 でん沈 でん沈
るれま生 るれま生 るれま生 音
に海の音 るもは るもは るもは

るれくてし還を時なかや穏に心の私
たいつわざでか静 てしそくな間え 絶は音くめしひに森のこ
るれくてし還を時なかや穏に心の私

たいつわざでか静 てしそくな間え 絶は音くめしひに森のこ

るれくてし還を時なかや穏に心の私
たいつわざでか静 てしそくな間え 絶は音くめしひに森のこ
るれくてし還を時なかや穏に心の私
たいつわざでか静 てしそくな間え 絶は音くめしひに森のこ

るれくてし還を時なかや穏に心の私
たいつわざでか静 てしそくな間え 絶は音くめしひに森のこ

Harmonie oto ~avec réflexion~

Dans le calme, une seule goutte est tombée
Les ondes qui s'étendent, le fond du puits qui se balance

Le vent d'hiver qui secoue la forêt de mon cœur agité
S'il peut coexister, alors reste comme ça

Tout le monde dans cette forêt
Écoute une voix silencieuse
A pleuré du bruit

Trois, vingt-cinq, quinze, vingt-et-un, vingt-trois, un

Rurecute shikan wo toki nakaya odayaka ni kokoro no watashi
Taitsuwa zade ka seijite shisokuna ma e zetsu wa oto kumeshi h ni mori no ko
Rurecute shikan wo toki nakaya odayaka ni kokoro no watashi
Taitsuwa zade ka seijite shisokuna ma e zetsu wa oto kumeshi h ni mori no ko

Rurema sei rurema sei rurema sei oto
Ni umi no oto den chin den chin den chin
Rurema sei rurema sei rurema sei oto
Ni umi no oto rumo ha rumo ha rumo ha

Rurecute shikan wo toki nakaya odayaka ni kokoro no watashi
Taitsuwa zade ka seijite shisokuna ma e zetsu wa oto kumeshi h ni mori no ko
Rurecute shikan wo toki nakaya odayaka ni kokoro no watashi

Taitsuwa zade ka seijite shisokuna ma e zetsu wa oto kumeshi h ni mori no ko

Rurecute shikan wo toki nakaya odayaka ni kokoro no watashi
Taitsuwa zade ka seijite shisokuna ma e zetsu wa oto kumeshi h ni mori no ko
Rurecute shikan wo toki nakaya odayaka ni kokoro no watashi
Taitsuwa zade ka seijite shisokuna ma e zetsu wa oto kumeshi h ni mori no ko

Rurecute shikan wo toki nakaya odayaka ni kokoro no watashi
Taitsuwa zade ka seijite shisokuna ma e zetsu wa oto kumeshi h ni mori no ko