Текст и перевод песни Koko Taylor - Find a Fool

Find a Fool

From the Alligator Records recording
I Got What It Takes by Koko Taylor

Find A Fool, Bump Her Head (LaSalle)

I know that you've been cheating on me
I know somebody's been in my bed
But you tell a lie so doggone sweet
And I believe every word you said
Now I can see it with my own eyes
Still I don't believe a thing I saw
When he gets through lovin' and pettin' me
I believed it was my father-in-law

And I know I'm just a fool for you
Just like my mama said
I know I'm just a fool for you
Find a fool, bump her head

Well, it must have been half a nightmare
When I heard him talking in his sleep
Now he turned over in my arms
I heard him call a gal named Bea
He'll lie and never bat an eye
He'll give me any kind of alibi
But I know I can't live without his love
And I ain't gonna even try

And I know I'm just a fool for you
Just like my mama said
I know I'm just a fool for you
You find a fool, bump her head

(Solo)

Well it must have been half a nightmare
When I heard him talking in his sleep
Well he turned over in his arms
I heard him call a gal name Bea
He'll lie and never bat an eye
He'll give me any kind of alibi
But I know I can't live without his love
And I ain't gonna even try

And I know I'm just a fool for you
Just like my mama said
I know I'm just a fool for you
Find a fool, bump her head

Been bumpin' my head
Been bumpin' my head
I still love you
I still love you
Oh, babe (4x)

Trouve une Idiote

De l'enregistrement Alligator Records
J'ai ce qu'il faut par Koko Taylor

Trouve une Idiote, Frappe-lui la Tête (LaSalle)

Je sais que tu me trompes
Je sais que quelqu'un a été dans mon lit
Mais tu mens tellement bien
Et je crois chaque mot que tu dis
Maintenant je peux le voir de mes propres yeux
Mais je ne crois toujours rien de ce que j'ai vu
Quand il a fini de m'aimer et de me caresser
Je croyais que c'était mon beau-père

Et je sais que je suis juste une idiote pour toi
Comme ma mère l'a dit
Je sais que je suis juste une idiote pour toi
Trouve une idiote, frappe-lui la tête

Eh bien, ça a dû être un cauchemar à moitié
Quand je t'ai entendu parler dans ton sommeil
Puis tu t'es retourné dans mes bras
Je t'ai entendu appeler une fille nommée Bea
Tu vas mentir et ne pas broncher
Tu me donneras n'importe quel alibi
Mais je sais que je ne peux pas vivre sans ton amour
Et je ne vais même pas essayer

Et je sais que je suis juste une idiote pour toi
Comme ma mère l'a dit
Je sais que je suis juste une idiote pour toi
Tu trouves une idiote, frappe-lui la tête

(Solo)

Eh bien, ça a dû être un cauchemar à moitié
Quand je t'ai entendu parler dans ton sommeil
Eh bien, tu t'es retourné dans ses bras
Je t'ai entendu appeler une fille nommée Bea
Tu vas mentir et ne pas broncher
Tu me donneras n'importe quel alibi
Mais je sais que je ne peux pas vivre sans ton amour
Et je ne vais même pas essayer

Et je sais que je suis juste une idiote pour toi
Comme ma mère l'a dit
Je sais que je suis juste une idiote pour toi
Trouve une idiote, frappe-lui la tête

J'ai frappé ma tête
J'ai frappé ma tête
Je t'aime toujours
Je t'aime toujours
Oh, chéri (4x)