Текст и перевод песни Koko Taylor - (I Got) All You Need

(I Got) All You Need

ฟ้าครึ้มๆ อาจทำให้ใจของใครต้องหม่น
ฝนตก อาจทำให้ยิ้มของใครต้องเหือดหาย
แต่วันไหนของฉันก็สวยงาม
จะฝนหรือวันที่ฟ้าคราม แค่เพียงมีเธออยู่ตรงนี้...
ทุกสิ่งรอบตัวฉันมันน่ารักขึ้นไปหมด
ฝนทุกๆ หยดยิ่งน่ารักขึ้นทุกที
อากาศตอนนี้เป็นยังไง ฟ้าจะครึ้มสักเพียงไหน
ฉันไม่สนใจ ฉันรักทุกๆ วันที่มีเธอ
ฟ้าใสๆ อาจทำให้ใจของฉันต้องหม่น
แค่เพียงไม่มีเธอ รอยยิ้มของฉันก็ดูจะเหือดหาย
แต่วันไหนของฉันก็สวยงาม
จะฝนหรือวันที่ฟ้าคราม แค่เพียงมีเธออยู่ตรงนี้...
ทุกสิ่งรอบตัวฉันมันน่ารักขึ้นไปหมด
ฝนทุกๆ หยดยิ่งน่ารักขึ้นทุกที
อากาศตอนนี้เป็นยังไง ฟ้าจะครึ้มสักเพียงไหน
ฉันไม่สนใจ ฉันรักทุกๆ วันที่มีเธอ
แค่เพียงวันนี้มีเธออยู่ตรงนี้
ฉันจะไม่ขออะไรอีก
และไม่ต้องการอะไรมากกว่านี้
ทุกสิ่งรอบตัวฉันมันน่ารักขึ้นไปหมด
ฝนทุกๆ หยดยิ่งน่ารักขึ้นทุกที
อากาศตอนนี้เป็นยังไง ฟ้าจะครึ้มสักเพียงไหน
ฉันไม่สนใจ ฉันรักทุกๆ
ทุกสิ่งรอบตัวฉันมันน่ารักขึ้นไปหมด
ฝนทุกๆ หยดยิ่งน่ารักขึ้นทุกที
อากาศตอนนี้เป็นยังไง ฟ้าจะครึ้มสักเพียงไหน
ฉันไม่สนใจ ฉันรักทุกๆ วันที่มีเธอ
ฉันไม่สนใจ ฉันรักทุกๆ วัน
ที่มี... เธอ...

(I Got) All You Need

A gloomy sky might make someone's heart dreary
Rain might wash away someone's smile
But my every day is beautiful
Whether it's raining or the sky is blue, as long as I have you here...
Everything around me becomes more adorable
Every drop of rain becomes more adorable
What the weather is like, how gloomy the sky might be
I don't care, I love every day I have you
A clear sky might make my heart dreary
Just by not having you, my smile seems to disappear
But my every day is beautiful
Whether it's raining or the sky is blue, as long as I have you here...
Everything around me becomes more adorable
Every drop of rain becomes more adorable
What the weather is like, how gloomy the sky might be
I don't care, I love every day I have you
Just that today you are here with me
I will ask for nothing else
And I want nothing more than this
Everything around me becomes more adorable
Every drop of rain becomes more adorable
What the weather is like, how gloomy the sky might be
I don't care, I love every
Everything around me becomes more adorable
Every drop of rain becomes more adorable
What the weather is like, how gloomy the sky might be
I don't care, I love every day I have you
I don't care, I love every day
With... You...