Текст и перевод песни Koko Taylor - Love You Like A Woman

I always thought that a man should be the boss in his home.
But how can a king rule his castle when he′s always gone
(Now listen)
I tried to do the things for you that a woman should do
But you take me for granted baby,
You must think I'm some kind of fool

But here′s some food for thought
And I want you to understand
I can love you like a woman,
But oh! also fight you like a man
(Did you hear what I said?)
It's allright

You rush out, and take your time coming in
Thats how its always been
You been treating me like I'm a piece of wood
Since I don′t know when
But I′m a peaceful woman
I know violence is no good
But I can't demonstrate to you
To be understood

So I′m gonna tell you in plain english
Just as plain as I can
I'm gonna love you like a woman
But oh! also fight you like a man
(Did you hear what I said?)
It′s allright

Solo

Very first thing you said to me,
I wear the pants
Then you turned around and you started cheating
Showin me you got a trend

But baby your time,
Is very close at hand
I'm gonna love you like a woman
But oh! also fight you like a man
Tell the truth
(And don′t think nothin' bout it!)
It's allright

I gonna get you back now baby, tell the truth
Oh! it′s allright... oh yeah
Tell the truth.I′m gonna fight you baby!
It's alright oh!
Tell the truth
Oh yeah

Я всегда считал, что мужчина должен быть хозяином в своем доме.
Но как король может править своим замком, когда его нет дома?
(Теперь слушай)
Я пыталась делать для тебя то, что должна делать женщина.
Но ты принимаешь меня как должное, детка.
Ты, должно быть, думаешь, что я какая-то дура.

Но вот тебе пища для размышлений.
И я хочу, чтобы ты понял.
Я могу любить тебя, как женщину.
Но, о! еще и сражайся с тобой, как мужчина.
(Ты слышал, что я сказал?)
Все в порядке.

Ты выбегаешь и не спешишь возвращаться.
Так было всегда.
Ты обращаешься со мной, как с деревяшкой.
С тех пор как я не знаю когда
Но я мирная женщина.
Я знаю, что насилие-это плохо.
Но я не могу тебе этого показать.
Быть понятым

Так что я скажу тебе на простом английском.
Так просто, как только могу.
Я буду любить тебя как женщину.
Но, о! еще и сражайся с тобой, как мужчина.
(Ты слышал, что я сказал?)
Все в порядке.

Сольный

Самое первое, что ты мне сказал:
Я ношу штаны.
А потом ты отвернулся и начал жульничать.
Покажи мне что у тебя есть тренд

Но, Детка, твое время
Уже совсем близко.
Я буду любить тебя как женщину.
Но, о! еще и сражайся с тобой, как мужчина.
Говорить правду
(И не думай об этом!)
Все в порядке.

Теперь я верну тебя, детка, скажи правду.
О, все в порядке... О да
Скажи правду,я буду драться с тобой, детка!
Все в порядке, о!
Говорить правду
О да