Текст и перевод песни Koko Taylor - Never Trust A Man

Never Trust A Man

From the Alligator Records release
From The Heart of A Woman (AL 4724)
By Koko
Taylor

Never Trust A Man (Williams)

Mama told me
That you just can't trust a man
Mama told me
"Girl, don't never trust a man"
But I was wild at the time
People, I just didn't understand

Now that I'm grown
I know what mama was trying to do
She was trying to keep me
From going through what she'd been through
But I was hard-headed and wouldn't listen
So I got my heart broken, too

I been lied to
Misused
And then pushed aside
I can't count the nights
I wished for mama and cried
Mama told me
"Girl, you just can't trust a man"
But I was wild at the time
People, I just didn't understand

At first it was a schoolboy
My first love in the world
I thought I would die
I caught him kissing another girl
Mama told me
"Girl, don't never trust a man"
But I was wild at the time
People, I just didn't understand

(Solo)

I been lied to
Misused
And then pushed aside
I can't count the nights
I wished for mama and cried
Mama told me
"Girl, don't never trust a man"
But I was wild at the time
People, I just didn't understand

I know there's good men in the world
But you can count them all on one hand
I'm trying to tell all you girls
And I want you to understand
Now I know mama was right
So don't you ever trust a man

Ne fais jamais confiance à un homme

De la sortie d'Alligator Records
From The Heart of A Woman (AL 4724)
Par Koko
Taylor

Ne fais jamais confiance à un homme (Williams)

Maman m'a dit
Que tu ne peux tout simplement pas faire confiance à un homme
Maman m'a dit
« Fille, ne fais jamais confiance à un homme »
Mais j'étais sauvage à l'époque
Les gens, je ne comprenais pas

Maintenant que je suis grande
Je sais ce que maman essayait de faire
Elle essayait de me protéger
De passer par ce qu'elle avait vécu
Mais j'étais têtu et je n'ai pas écouté
Alors j'ai aussi eu le cœur brisé

On m'a menti
Abusé
Et puis mis de côté
Je ne peux pas compter les nuits
J'ai souhaité pour maman et j'ai pleuré
Maman m'a dit
« Fille, tu ne peux tout simplement pas faire confiance à un homme »
Mais j'étais sauvage à l'époque
Les gens, je ne comprenais pas

Au début, c'était un écolier
Mon premier amour au monde
Je pensais que j'allais mourir
Je l'ai surpris en train d'embrasser une autre fille
Maman m'a dit
« Fille, ne fais jamais confiance à un homme »
Mais j'étais sauvage à l'époque
Les gens, je ne comprenais pas

(Solo)

On m'a menti
Abusé
Et puis mis de côté
Je ne peux pas compter les nuits
J'ai souhaité pour maman et j'ai pleuré
Maman m'a dit
« Fille, ne fais jamais confiance à un homme »
Mais j'étais sauvage à l'époque
Les gens, je ne comprenais pas

Je sais qu'il y a de bons hommes dans le monde
Mais tu peux les compter tous sur une seule main
J'essaie de dire à toutes les filles
Et je veux que tu comprennes
Maintenant je sais que maman avait raison
Alors ne fais jamais confiance à un homme